1
00:03:13,274 --> 00:03:14,442
Ммм.

2
00:03:31,751 --> 00:03:32,835
Сайн уу.

3
00:03:35,963 --> 00:03:36,923
Хоол хүнс.

4
00:03:38,299 --> 00:03:39,425
Хоол!

5
00:03:41,219 --> 00:03:42,261
Таны төлөө!

6
00:03:50,853 --> 00:03:51,854
Идэх.

7
00:03:58,402 --> 00:03:59,779
Ямар нэг зүйл идмээр байна уу?

8
00:04:02,406 --> 00:04:03,908
Зүгээр дээ, Мисси.

9
00:04:05,117 --> 00:04:07,787
Би чамайг гомдоохгүй, за юу? Би амлаж байна.

10
00:04:10,164 --> 00:04:11,332
Таны нэр хэн бэ?

11
00:04:12,583 --> 00:04:14,126
Эцэг эх чинь хаана байна?

12
00:04:15,378 --> 00:04:17,964
Ээж чинь? Аав уу?

13
00:04:19,966 --> 00:04:21,050
Аав уу?

14
00:04:27,556 --> 00:04:30,768
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Танд энэ хэрэгтэй байна.

15
00:04:37,858 --> 00:04:38,859
Би тусалж болох уу?

16
00:04:46,242 --> 00:04:47,285
Энэ мэт.

17
00:04:48,327 --> 00:04:49,412
Харж байна уу?

18
00:05:00,965 --> 00:05:04,343
Ийм амттай гэдгийг би мэдээгүй.

19
00:05:11,058 --> 00:05:12,184
Хөөе!

20
00:05:16,022 --> 00:05:17,106
Мисси!

21
00:05:18,441 --> 00:05:19,775
Тэр хаана байна?

22
00:05:19,900 --> 00:05:21,902
Тэр үнэг шиг авав.

23
00:05:21,986 --> 00:05:23,029
Хөөе!

24
00:05:40,546 --> 00:05:41,589
Амжилт хүсье!

25
00:05:45,176 --> 00:05:47,845
Дахиж бооцоо тавих хэрэггүй. Les jeux sont faits.

26
00:05:48,846 --> 00:05:51,932
Хүн бүр тодорхой хэмжээний азтай төрсөн.

27
00:05:54,685 --> 00:05:56,729
Зарим нь азаа картанд зарцуулдаг.

28
00:06:03,235 --> 00:06:05,237
Зарим нь жолооны ард зарцуулдаг.

29
00:06:06,489 --> 00:06:08,783
36 боломжийн нэг

30
00:06:09,158 --> 00:06:10,326
азтай хүмүүсийн хувьд,

31
00:06:10,785 --> 00:06:12,620
эсвэл зоригтой,

32
00:06:12,995 --> 00:06:14,580
эсвэл тэнэг.

33
00:06:18,417 --> 00:06:20,961
36-ын нэг гэж би хэлсэн биз дээ?

34
00:06:21,337 --> 00:06:25,716
Үнэндээ, үгүй. 37-ын нэг.

35
00:06:27,802 --> 00:06:29,261
Ихэнх хүмүүс мартах дуртай

36
00:06:29,345 --> 00:06:31,389
магадлал тэдний эсрэг овоолсон байна.

37
00:06:32,014 --> 00:06:35,935
Би мартаж чадахгүй, учир нь тэр жижигхэн ногоон тэг,

38
00:06:36,102 --> 00:06:40,189
байшингийн зах, энэ бол миний цалинг өгдөг.

39
00:06:41,607 --> 00:06:42,608
Тэг!

40
00:06:43,025 --> 00:06:46,153
Тийм ээ! Ха!

41
00:06:47,196 --> 00:06:48,280
Миний хэлсэнчлэн

42
00:06:48,406 --> 00:06:50,741
Хүн бүр тодорхой хэмжээний аз авдаг.

43
00:06:51,283 --> 00:06:54,120
Зарим нь үүнийг тоглоомын ширээн дээр буулгадаг.

44
00:06:55,788 --> 00:06:56,872
Би?

45
00:06:57,915 --> 00:07:00,626
Би азаа хэрэгтэй үед нь зориулж хадгалдаг.

46
00:07:01,043 --> 00:07:02,002
мм, мм.

47
00:07:02,586 --> 00:07:05,423
Миний дарга Анри Луше,

48
00:07:05,965 --> 00:07:07,842
Үйлчлүүлэгч азтан болоход дургүйцдэггүй.

49
00:07:07,925 --> 00:07:08,801
Баярлалаа.

50
00:07:09,260 --> 00:07:11,971
Гэхдээ тэр эрхэм-- тэр үүнээс цааш явсан.

51
00:07:12,096 --> 00:07:12,972
Хөөх.

52
00:07:13,139 --> 00:07:14,432
Тэр шуналтай болсон.

53
00:07:16,350 --> 00:07:18,352
Тиймээс түүний азыг өөрчлөх шаардлагатай байв.

54
00:07:18,936 --> 00:07:19,937
Тиймээ.

55
00:07:25,192 --> 00:07:26,485
Оройн мэнд, ноёд оо.

56
00:07:26,819 --> 00:07:29,655
Бооцоо тавиарай. Үдэшлэгээ үргэлжлүүлье.

57
00:07:30,114 --> 00:07:31,282
Сайхан.

58
00:07:44,253 --> 00:07:45,171
Хмм.

59
00:07:45,796 --> 00:07:47,923
Таны нэр хэн бэ, хөөрхөн хатагтай?

60
00:07:48,007 --> 00:07:49,341
Намайг Модести гэдэг, эрхэм ээ.

61
00:07:49,800 --> 00:07:53,345
Pretty Modesty, энэ бол танд зориулагдсан.

62
00:07:54,096 --> 00:07:54,889
Надад аз өгөөч.

63
00:07:54,972 --> 00:07:56,098
Баярлалаа, эрхэм ээ.

64
00:08:00,186 --> 00:08:02,688
Дахиж бооцоо тавих хэрэггүй. Les jeux sont faits.

65
00:08:05,191 --> 00:08:06,525
16 улаан.

66
00:08:11,947 --> 00:08:14,867
Хатагтай минь, гуйя. Надаас мөнгө гарга.

67
00:08:16,660 --> 00:08:18,287
Бооцоо тавь, ноёд оо.

68
00:08:18,871 --> 00:08:21,248
Би бэлэн мөнгөө авмаар байна.

69
00:08:21,665 --> 00:08:23,083
Тэгэхээр та явах гэж байна уу?

70
00:08:29,131 --> 00:08:30,257
Зүгээр дээ.

71
00:08:31,550 --> 00:08:32,885
Дахиад нэг удаа.

72
00:08:36,013 --> 00:08:36,805
Хмм.

73
00:08:37,097 --> 00:08:38,933
Шинэ бооцоо тавиарай.

74
00:08:40,100 --> 00:08:41,977
Ноён Луш надад хэрхэн төлөвлөхийг зааж өгсөн

75
00:08:42,061 --> 00:08:44,396
ийм мөчүүдэд. Тэр надад заасан ...

76
00:08:44,480 --> 00:08:46,774
... та үйлчлүүлэгчийн ноосыг нөмрөхөд,

77
00:08:47,107 --> 00:08:49,735
Тэр үүнийг хэзээ ч мэдэхгүй байх ёстой. хэхэ.

78
00:08:49,818 --> 00:08:51,237
Тэр хэзээ ч ялахгүй бол

79
00:08:51,529 --> 00:08:53,405
Тэр дугуй нь муруй байгааг мэддэг.

80
00:08:53,781 --> 00:08:57,201
Тиймээс тэрээр хэд хэдэн жижиг бооцоо тавьдаг.

81
00:08:57,284 --> 00:08:58,494
Тэр ялна.

82
00:08:59,411 --> 00:09:00,371
Гэхдээ тэр хоёр дахин нэмэгдэж,

83
00:09:00,871 --> 00:09:03,916
их хэмжээний алдагдал хүлээсний дараа гурав дахин өсөв. Дараа нь бид түүнд байна.

84
00:09:04,208 --> 00:09:05,960
Дахиж бооцоо тавих хэрэггүй. Les jeux sont faits.

85
00:09:06,085 --> 00:09:08,712
Тэр үед та түүнийг цэвэрлэгч рүү аваачна.

86
00:09:09,630 --> 00:09:11,882
Хэн ч азтай байхыг зөвшөөрдөг.

87
00:09:12,383 --> 00:09:16,387
Таны ажил бол тэднийг хэтэрхий азтай болгохгүй байх явдал юм.

88
00:09:19,056 --> 00:09:21,183
Шинэ бооцоо тавиарай.

89
00:09:21,267 --> 00:09:22,476
Бүх зүйл бэлэн үү?

90
00:09:22,601 --> 00:09:24,061
Сайн уу, эрхэм Луш.

91
00:09:24,520 --> 00:09:26,605
Бараа гэсэн мэдээлэл надад бий

92
00:09:26,730 --> 00:09:29,024
өглөө биднийг хүлээж байх болно.

93
00:09:29,400 --> 00:09:31,068
Тохиролцсон үнээр үү?

94
00:09:31,193 --> 00:09:33,529
Тийм, тийм. Бүх зүйл жигд байх ёстой.

95
00:09:33,654 --> 00:09:34,905
Мэдээжийн хэрэг биш бол

96
00:09:35,155 --> 00:09:38,367
Өнөө орой бидэнд гэнэтийн их хэмжээний төлбөр байна, эрхэм дарга аа.

97
00:09:40,661 --> 00:09:43,455
Үүнийг даруухан Блэйз хариуцаж байна.

98
00:09:44,248 --> 00:09:46,667
Дахиж бооцоо тавих хэрэггүй. Les jeux sont faits.

99
00:09:49,545 --> 00:09:50,921
13 хар.

100
00:09:54,425 --> 00:09:55,718
Намайг уучлаарай, эрхэм ээ.

101
00:09:55,801 --> 00:09:56,927
Би мөнгөө хүсч байна.

102
00:09:57,177 --> 00:09:59,597
Би чиний азгүй увидастай байхыг хүсээгүй.

103
00:10:02,349 --> 00:10:03,350
Амжилт хүсье.

104
00:10:07,646 --> 00:10:09,857
Эдгээр зүйл тохиолддог.

105
00:10:10,983 --> 00:10:12,359
Танд амжилт хүсье...

106
00:10:13,444 --> 00:10:14,778
хөөрхөн даруухан.

107
00:10:16,947 --> 00:10:20,492
Шунал таны шүүлтийг бүрхэх үед ийм зүйл тохиолддог.

108
00:10:21,493 --> 00:10:23,454
Ноён Луш надад үүнийг зааж өгсөн.

109
00:10:24,496 --> 00:10:27,750
Бооцоо тавиарай. Үдэшлэгээ үргэлжлүүлье.

110
00:10:29,293 --> 00:10:31,795
Энэ шөнө сайхан байх байсан

111
00:10:31,879 --> 00:10:33,922
хэрэв тэр өөрийнхөө зөвлөгөөг дагасан бол.

112
00:10:59,573 --> 00:11:00,658
Явцгаая.

113
00:11:30,187 --> 00:11:31,313
Яасан бэ?

114
00:11:32,147 --> 00:11:33,190
Бид хаана байна?

115
00:11:37,903 --> 00:11:39,279
Аа!

116
00:11:51,125 --> 00:11:52,876
Та хэний төлөө ажилладаг вэ?

117
00:11:55,170 --> 00:11:57,840
Чамд юу ч байсан би чамд хоёр дахин төлнө.

118
00:11:59,883 --> 00:12:01,677
Та үүнийг мөнгөтэй холбоотой гэж бодож байна уу?

119
00:12:02,052 --> 00:12:04,722
Гурвалсан. Үнийг нэрлэ.

120
00:12:34,209 --> 00:12:35,711
Миний хувьд хаах, тийм үү?

121
00:12:36,420 --> 00:12:37,838
Тийм эрт үү, Рафа?

122
00:12:38,380 --> 00:12:40,299
Би бүтэн өдрийг зарцуулсан.

123
00:12:41,091 --> 00:12:43,177
Миний энергийг хэмнэх ёстой, хмм?

124
00:12:43,260 --> 00:12:44,261
Эстреллагийн хувьд?

125
00:12:45,053 --> 00:12:46,472
Чи өөрийгөө алах болно.

126
00:12:46,555 --> 00:12:48,348
Гэхдээ би аз жаргалтай үхдэг.

127
00:12:49,266 --> 00:12:50,267
Үргэлжлүүл. Яв.

128
00:12:50,726 --> 00:12:52,394
Бутеллис бид хоёр чиний төлөө дуусгах болно.

129
00:12:52,686 --> 00:12:53,771
Стассид хэл ...

130
00:12:54,146 --> 00:12:56,899
Энэ нь 3 хайрцаг жин, 6 архи ...

131
00:12:56,982 --> 00:12:58,776
2 ром, 4 виски.

132
00:12:59,026 --> 00:13:01,862
Чамайг бүх зүйл дээр байх болно гэдэгт би үргэлж итгэж чадна.

133
00:13:03,405 --> 00:13:04,656
Маргааш том өдөр.

134
00:13:04,782 --> 00:13:06,366
Надтай маргаашийн тухай битгий ярь.

135
00:13:06,575 --> 00:13:07,701
Би мэдэхийг хүсэхгүй байна.

136
00:13:08,160 --> 00:13:10,162
Мөнгө олох илүү сайн аргууд байдаг.

137
00:13:10,245 --> 00:13:12,414
Би ноён Лушийн хэлснийг л хийдэг.

138
00:13:13,081 --> 00:13:15,626
Тэр намайг дуудаж байна, би ирлээ.

139
00:13:16,376 --> 00:13:17,711
Энэ нь чамайг хэзээ ч зовоохгүй байна уу?

140
00:13:17,795 --> 00:13:19,505
Чамайг Блезийн бүлэглэл байхад,

141
00:13:19,588 --> 00:13:21,673
Та хүссэнээрээ хийж болно. Хмм?

142
00:13:22,132 --> 00:13:24,301
Гэхдээ энэ бол Лушийн бүлэглэл юм.

143
00:13:25,385 --> 00:13:26,261
Маш үнэн.

144
00:13:26,845 --> 00:13:28,597
Сайн байна, цаашаа. Яв.

145
00:13:29,306 --> 00:13:31,308
Бид таны Везувийг хүлээхийг хүсэхгүй байна,

146
00:13:31,433 --> 00:13:32,810
Бид тийм үү?

147
00:13:33,894 --> 00:13:36,939
Үүнийг би чамд нөхөж өгье. Би амлаж байна.

148
00:13:37,022 --> 00:13:38,774
Чи эндээс гарах уу?

149
00:13:40,734 --> 00:13:41,527
Өө!

150
00:13:41,777 --> 00:13:43,862
Сайн шөнө.

151
00:14:04,049 --> 00:14:05,300
Мөнгө нь хайрцагт байгаа.

152
00:14:05,425 --> 00:14:07,344
Маргааш бүх зүйл найдвартай.

153
00:14:07,928 --> 00:14:09,388
За, бид өнөө оройг яаж өнгөрөөсөн бэ?

154
00:14:09,847 --> 00:14:11,306
Хүндэтгэсэн.

155
00:14:11,974 --> 00:14:13,684
Ноён Луш танд ямар нэгэн зүйл хэлсэн үү?

156
00:14:14,393 --> 00:14:15,936
Энэ нь хэнд ч тохиолдож болно.

157
00:14:16,019 --> 00:14:17,020
Тэр зүгээр л азтай байсан.

158
00:14:17,145 --> 00:14:19,106
11 улаан дараалсан. Чи харсан.

159
00:14:19,314 --> 00:14:21,024
Би түүнийг хэрхэн хуурч байгааг харахыг хичээсэн.

160
00:14:21,108 --> 00:14:23,527
Тэр тийм биш байсан. Үүнийг март.

161
00:14:23,652 --> 00:14:24,945
Хэрэв та ороогүй бол ...

162
00:14:25,028 --> 00:14:26,154
Үүнийг орхи.

163
00:14:26,989 --> 00:14:27,990
Тиймээ.

164
00:14:29,032 --> 00:14:30,742
Энэ нь хэнд ч тохиолдож болно.

165
00:14:30,826 --> 00:14:32,411
Ноён Луш үүнийг мэднэ.

166
00:14:33,161 --> 00:14:35,873
Алмавар оноогоо оруулсан уу? Би түүнийг ингэхийг хараагүй.

167
00:14:36,331 --> 00:14:37,374
Би харъя.

168
00:14:43,839 --> 00:14:45,841
Тэгэхээр, Ирина, чи яаж чадсан бэ?

169
00:14:45,924 --> 00:14:47,175
Би ердөө 2 захиалга буруу авсан.

170
00:14:47,301 --> 00:14:49,469
Үгүй ээ, би та өөрийнхөө зөвлөгөөг яаж хийв гэж хэлсэн бэ?

171
00:14:50,345 --> 00:14:51,221
Сайн байна.

172
00:14:51,722 --> 00:14:53,432
Эрэгтэйчүүд надад дургүй байх шиг байна.

173
00:14:56,643 --> 00:14:57,686
Та юу хийж байгаа юм бэ?

174
00:14:57,811 --> 00:14:59,479
гэлэнмаа шиг өөрийгөө халхлахаа боль.

175
00:15:00,022 --> 00:15:01,815
Даниел үүнийг орой бүр 10 удаа гэртээ авчирдаг.

176
00:15:01,899 --> 00:15:03,400
Даниелын хийдэг зүйлийг би хийж чадахгүй.

177
00:15:05,777 --> 00:15:08,196
Эрчүүд түүн рүү мөнгө шидэж байгаа нь ид шид мэт.

178
00:15:08,280 --> 00:15:10,574
Ид шид үү? Цорын ганц ид шид

179
00:15:10,699 --> 00:15:13,035
Энэ бол Луш клубт ирдэг эрчүүд юм

180
00:15:13,118 --> 00:15:14,912
Энд аз жаргалтай байхыг хүсч байна.

181
00:15:15,245 --> 00:15:17,998
Тэдний харааны талбарт хөөрхөн охин орох болгонд.

182
00:15:18,248 --> 00:15:20,626
Хэрэв хөөрхөн охин түүнд анхаарлаа хандуулбал ...

183
00:15:21,376 --> 00:15:22,336
Би мэднэ.

184
00:15:22,586 --> 00:15:24,421
Дараа нь тэд амьд гэдгээ мэдэрдэг.

185
00:15:24,796 --> 00:15:25,964
Эрчүүд хэдий чинээ амьд байгаагаа мэдэрдэг.

186
00:15:26,048 --> 00:15:28,550
Тэд илүү их мөнгө зарцуулах хандлагатай байдаг.

187
00:15:28,842 --> 00:15:31,053
Одоо тэр мөнгийг хэнд зарцуулаасай гэж хүсэж байна вэ?

188
00:15:31,136 --> 00:15:33,013
Даниел эсвэл чи?

189
00:15:33,388 --> 00:15:34,431
Би.

190
00:15:34,806 --> 00:15:35,682
Сайн байна.

191
00:15:35,766 --> 00:15:37,184
Тэгвэл чамд найдвар бий.

192
00:15:40,103 --> 00:15:42,189
Харж байна уу? Стасси илүү сайн мэдэх ёстой.

193
00:15:42,272 --> 00:15:43,357
Үүнийг март.

194
00:15:43,523 --> 00:15:45,233
Энэ бол Даниеллийн л арга.

195
00:15:45,525 --> 00:15:46,985
Нэг л өдөр тэр үхнэ,

196
00:15:47,069 --> 00:15:48,528
эмч нар түүний цээжийг зүснэ

197
00:15:48,654 --> 00:15:50,072
Тэгээд тэд кассын машин олох болно.

198
00:15:51,740 --> 00:15:52,950
Өө, та инээмсэглэж чадна.

199
00:15:53,367 --> 00:15:55,452
Маргааш орой энэ инээмсэглэлийг шалан дээр гарга

200
00:15:55,535 --> 00:15:57,746
мөн энэ нь өөрчлөлт авчрах эсэхийг хараарай.

201
00:16:01,583 --> 00:16:02,626
Буу!

202
00:16:17,891 --> 00:16:19,518
Яв! Алив, хөдөл!

203
00:16:21,979 --> 00:16:23,563
Доош! Доошоо бай!

204
00:16:23,647 --> 00:16:24,898
Алив! Доошоо бай!

205
00:16:46,837 --> 00:16:48,130
Бүгд ойлгомжтой.

206
00:16:52,467 --> 00:16:54,136
Бүгдээрээ оройн мэнд.

207
00:16:55,804 --> 00:16:57,973
Тэгэхээр хэн хариуцах вэ?

208
00:17:03,145 --> 00:17:04,479
Би хариуцдаг.

209
00:17:12,446 --> 00:17:15,532
Тийм үү? Чи зүгээр үү? мм-хмм.

210
00:17:16,241 --> 00:17:18,493
Одоо... Сав...

211
00:17:19,161 --> 00:17:22,039
Та надад үүнийг нээх хэрэгтэй байна. Хмм?

212
00:17:22,664 --> 00:17:24,499
Өө-өө-өө. Зүгээр дээ.

213
00:17:25,584 --> 00:17:26,668
Би чадахгүй.

214
00:17:27,919 --> 00:17:29,421
Би чадахгүй.

215
00:17:29,880 --> 00:17:32,632
Та чадахгүй юм уу, үгүй ​​юм уу?

216
00:17:34,259 --> 00:17:36,136
Тэр хүнд юу мэдэх хэрэгтэйг хэл.

217
00:17:38,138 --> 00:17:39,973
Сайхан зөвлөгөө байна, хмм?

218
00:17:41,183 --> 00:17:44,102
Юу? Та баатар болохыг хүсч байна уу?

219
00:17:44,186 --> 00:17:45,896
Том шагнал хүлээж байна уу?

220
00:17:47,814 --> 00:17:48,982
Тийм үү?

221
00:17:50,108 --> 00:17:52,110
Би хослолыг мэдэхгүй байна. тангараглаж байна.

222
00:17:55,322 --> 00:17:58,283
Чи одоо надад худлаа хэлэхгүй биз дээ? Хмм?

223
00:17:58,658 --> 00:17:59,785
тангараглаж байна.

224
00:18:03,121 --> 00:18:05,457
Санаа зоволтгүй. Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

225
00:18:15,050 --> 00:18:17,636
Хослол хэнд байна, одоо бос.

226
00:18:19,346 --> 00:18:22,099
Дараагийн хүн үхэхээс өмнө би чамд 15 секунд өгнө.

227
00:18:22,182 --> 00:18:23,183
эхэлж байна...

228
00:18:24,142 --> 00:18:25,143
одоо.

229
00:18:30,273 --> 00:18:33,568
Гурван секунд. Энэ нь олимпийн шинэ дээд амжилт юм.

230
00:18:34,194 --> 00:18:36,029
Тэгэхээр танд хослол байгаа юу?

231
00:18:36,113 --> 00:18:37,322
Үгүй ээ, түүнд байсан.

232
00:18:37,572 --> 00:18:38,490
Тэр? Тэр хэн бэ?

233
00:18:38,573 --> 00:18:40,242
Чиний сая алсан хүн.

234
00:18:41,159 --> 00:18:42,244
Тэр тэгээгүй гэж хэлсэн.

235
00:18:42,369 --> 00:18:43,662
Та юу хүлээж байсан бэ?

236
00:18:44,079 --> 00:18:46,414
Тэр зүгээр л ажлаа хийж байсан -- мөнгийг хамгаалж байсан.

237
00:18:46,915 --> 00:18:48,500
Савыг өөр хэн нээж чадах вэ?

238
00:18:48,750 --> 00:18:51,545
Ноён Лушаас өөр хэн ч биш.

239
00:18:52,003 --> 00:18:53,630
Ноён Луш. Мэдээжийн хэрэг.

240
00:18:53,713 --> 00:18:56,007
Бид яагаад эрхэм Лушийн тухай бодоогүй юм бэ?

241
00:18:56,424 --> 00:18:57,926
Өө, тийм. Аан...

242
00:18:58,885 --> 00:19:00,011
Би түүнийг аль хэдийн алсан.

243
00:19:03,807 --> 00:19:04,850
Тэр яаж үхсэн бэ?

244
00:19:05,308 --> 00:19:07,811
За, тэр хариу барилдах гэж оролдсон ч ...

245
00:19:08,770 --> 00:19:10,772
тэр чамаас илүү гэдгээ мэдэж байсан.

246
00:19:10,856 --> 00:19:13,066
Үгүй ээ. Тэр яаж үхсэн бэ?

247
00:19:15,694 --> 00:19:16,736
Гуйлга.

248
00:19:18,864 --> 00:19:21,032
Дараа нь савыг онгойлгож чадах 2 хүн үхсэн байна.

249
00:19:22,117 --> 00:19:23,451
Өөр хүн байх ёстой.

250
00:19:23,702 --> 00:19:26,454
Үүнээс гадна хослол нь 24 цаг тутамд өөрчлөгддөг.

251
00:19:26,663 --> 00:19:29,166
Өөрчлөх үү? Энэ нь яаж өөрчлөгдөх вэ? Ноён Лушийн компьютер.

252
00:19:29,249 --> 00:19:31,168
Компьютер дээр суу. Хослолыг ол.

253
00:19:31,293 --> 00:19:34,045
Би чадахгүй. Би нууц үгээ аваагүй байна.

254
00:19:36,298 --> 00:19:39,259
Энэ нь таны нөхцөл байдлыг үнэхээр сайжруулахгүй.

255
00:19:39,384 --> 00:19:41,052
Би чамд мэддэг бүхнээ хэлж байна.

256
00:19:41,386 --> 00:19:42,721
Чамайг алахад саад болох бүх зүйл

257
00:19:42,804 --> 00:19:44,306
ямар ч шалтгаангүйгээр өөр хүн.

258
00:19:48,643 --> 00:19:50,312
Чи намайг цуст гэж бодож байна уу?

259
00:19:50,896 --> 00:19:52,689
Чи намайг алах дуртай гэж бодож байна уу?

260
00:19:53,148 --> 00:19:54,816
Би чамд хайртай гэж бодож байна.

261
00:19:57,402 --> 00:19:58,653
Магадгүй таны зөв байх.

262
00:20:29,517 --> 00:20:30,894
Чи надаас айхгүй байна.

263
00:20:33,104 --> 00:20:34,481
Би айж байна.

264
00:20:35,565 --> 00:20:36,524
Үгүй

265
00:20:42,530 --> 00:20:43,698
Тэр айж байна.

266
00:20:48,536 --> 00:20:50,080
Хэрэв би чамайг хонгилд оруулбал,

267
00:20:50,538 --> 00:20:51,706
чи тэднийг явуулах уу?

268
00:20:53,083 --> 00:20:54,876
Мэдээжийн хэрэг. Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

269
00:20:56,336 --> 00:20:58,171
Тэгвэл танд хэрэгтэй хүн бол Рафаэль Гарсиа юм.

270
00:20:58,797 --> 00:21:01,341
Хэрэв та түүнийг аль хэдийн алаагүй бол.

271
00:21:01,591 --> 00:21:03,510
Энэ хослолыг өөр хэн ч мэдэхгүй гэж та хэлсэн.

272
00:21:03,802 --> 00:21:06,304
Үгүй ээ, гэхдээ тэр хослолыг авах нууц үгийг мэддэг.

273
00:21:06,429 --> 00:21:07,305
Тэр хаана байна?

274
00:21:07,722 --> 00:21:09,849
Тэр эрт явсан. Тэр болзож байсан.

275
00:21:11,559 --> 00:21:12,852
Залуус аа, дээд давхарт.

276
00:21:14,354 --> 00:21:15,563
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

277
00:21:21,361 --> 00:21:22,153
Юу?

278
00:21:22,487 --> 00:21:24,072
Хэрэв та тийшээ орохоор төлөвлөж байгаа бол,

279
00:21:24,197 --> 00:21:25,532
чи өөрийгөө ална гэдгээ мэдэж байх ёстой.

280
00:21:25,657 --> 00:21:27,117
Мөн бид бүгд, хамгийн их магадлалтай

281
00:21:27,242 --> 00:21:28,576
барилгыг бүхэлд нь нураа.

282
00:21:29,786 --> 00:21:32,497
Ноён Луш хонгил бубид баригдсан байна.

283
00:21:32,706 --> 00:21:34,749
Хана, хаалга, шал, тааз...

284
00:21:34,833 --> 00:21:35,917
Бүгд тэсрэх утастай

285
00:21:36,001 --> 00:21:37,711
Хэрэв хэн нэгэн таны хийх гэж байгаа шиг жүжиглэх оролдлого хийвэл.

286
00:21:37,794 --> 00:21:40,463
Түүний бүх бэлэн мөнгө, бүх бүртгэлийг устгах уу?

287
00:21:40,547 --> 00:21:41,798
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

288
00:21:42,424 --> 00:21:43,717
Ноён Луш хангалттай тэнэг биш

289
00:21:43,842 --> 00:21:45,093
өөрийн бүртгэлийг энд хадгалах.

290
00:21:45,844 --> 00:21:48,013
Мөнгөний хувьд Швейцарьт байгаа.

291
00:21:48,972 --> 00:21:50,557
Энд байгаа бэлэн мөнгө бол халаасны мөнгө.

292
00:21:51,433 --> 00:21:53,560
Тиймээс та эрчүүддээ тоглоомоо холдуул гэж хэлж болно.

293
00:21:54,978 --> 00:21:57,147
Ноён Луш таны даргыг давсан бөгөөд тэр үүнийг мэдэж байгаа.

294
00:22:02,444 --> 00:22:04,112
Танд нэмж оруулах өөр зүйл байна уу?

295
00:22:04,446 --> 00:22:05,864
Үгүй юу? Та итгэлтэй байна уу?

296
00:22:06,781 --> 00:22:08,199
Та намайг мөнгөний талаар мэдэхгүй гэж бодож байна

297
00:22:08,325 --> 00:22:09,326
Та маргааш худалдан авалт хийх хэрэгтэй байна уу?

298
00:22:09,534 --> 00:22:11,911
Швейцарьт биш энд байх ёстой мөнгө.

299
00:22:12,287 --> 00:22:13,621
Одоо дээд давхарт шилжүүлээрэй.

300
00:22:13,830 --> 00:22:16,541
Ганцхан минут. Түлхүүрүүд.

301
00:22:17,292 --> 00:22:18,710
Ноён Лушийн ажлын өрөөнд.

302
00:22:19,210 --> 00:22:22,047
Хаалгыг өшиглөх нь илүү хөгжилтэй гэдгийг би ойлгож байна, гэхдээ...

303
00:22:35,226 --> 00:22:36,895
Энэ замбараагүй байдлыг цэвэрлэ.

304
00:22:42,984 --> 00:22:45,195
Ирина, бид бүгд үхэх болно.

305
00:22:45,278 --> 00:22:46,154
Амаа тат!

306
00:22:46,237 --> 00:22:48,615
Эхлээд тэд биднийг хүчинддэг, дараа нь биднийг алдаг.

307
00:22:48,740 --> 00:22:50,784
Даруу байдал биднийг аврахыг оролдож байна. Та харахгүй байна уу?

308
00:22:51,201 --> 00:22:52,410
Амаа тат!

309
00:23:07,717 --> 00:23:09,177
Алив!

310
00:23:18,269 --> 00:23:20,230
Сав. Сав хаана байна?

311
00:23:32,826 --> 00:23:34,536
Үлээгээрэй. мм-хмм.

312
00:23:37,330 --> 00:23:39,749
Чамайг үхэхэд мөнгө ямар ч ашиггүй.

313
00:23:42,293 --> 00:23:43,711
Би чамд үүнийг нотолж өгье.

314
00:23:44,379 --> 00:23:46,214
Түүний төлөвлөгөө ширээний шүүгээнд байгаа.

315
00:23:46,714 --> 00:23:49,134
Аа-аа-аа. Одоо амар.

316
00:24:02,522 --> 00:24:04,065
Та схемийг хэрхэн уншихаа мэдэх үү?

317
00:24:04,482 --> 00:24:05,650
Би тэгдэг.

318
00:24:11,906 --> 00:24:13,741
Төхөөрөмж бүр бусад бүх төхөөрөмжтэй холбогдсон байна.

319
00:24:13,867 --> 00:24:15,660
Та нэг унавал тэд бүгд унана.

320
00:24:16,202 --> 00:24:17,495
Эдгээр нь хэлхээнүүд юм.

321
00:24:17,787 --> 00:24:19,998
Энэ нь тэнд байгаа ханыг төлөөлдөг.

322
00:24:20,957 --> 00:24:24,043
Энд, энд, энд, энд урхи.

323
00:24:24,544 --> 00:24:26,296
Тус бүрийг мина гэж бодоорой.

324
00:24:26,546 --> 00:24:27,422
Та үүнийг төөрүүлж,

325
00:24:27,839 --> 00:24:30,258
Тэд маргааш хөлийг чинь боомтоос олох болно.

326
00:24:30,675 --> 00:24:31,968
Эсвэл таны толгой.

327
00:24:32,969 --> 00:24:35,346
Миклос, энэ сайн харагдахгүй байна.

328
00:24:38,975 --> 00:24:41,019
Гарсиа руугаа залга. Түүнийг одоо энд аваач.

329
00:24:41,269 --> 00:24:44,105
Түүний охин эндээс нэлээд хол далайн эрэг дээр амьдардаг.

330
00:24:44,355 --> 00:24:45,440
Одоо!

331
00:24:53,907 --> 00:24:56,493
Өө, хайрт минь.

332
00:24:56,993 --> 00:24:58,995
Хола. Энэ хэн бэ?

333
00:24:59,162 --> 00:25:00,663
Луше чамайг хаахыг хүсч байна.

334
00:25:00,747 --> 00:25:03,082
Ноён Луш намайг эргэж ирэхийг хүсч байна уу?

335
00:25:03,208 --> 00:25:05,084
Луше түүнийг эргэж ирнэ гэж хэлэв

336
00:25:05,168 --> 00:25:06,461
үүнийг биечлэн шалгах.

337
00:25:06,586 --> 00:25:09,255
Тийм ээ, би ойлгож байна. Мэдээжийн хэрэг.

338
00:25:09,506 --> 00:25:13,676
Өө, өө... Гэхдээ чи чадахгүй гэж үү?

339
00:25:13,885 --> 00:25:15,345
Өнөө орой биш.

340
00:25:15,887 --> 00:25:18,640
Үгүй, үгүй, үгүй. Би хаанаас ч 12 милийн зайд байна.

341
00:25:21,518 --> 00:25:26,064
Стокгольмоос манай хөрөнгө оруулагчид 3 цагийн дараа ирнэ.

342
00:25:28,316 --> 00:25:31,402
Та намайг Танжер руу буцах зам хүртэл машинаар явахыг гуйж байна уу? Яагаад?

343
00:25:31,528 --> 00:25:33,863
Түүнийг ирэхэд чи энд байхгүй бол...

344
00:25:35,281 --> 00:25:36,741
Би яаж чадахаа мэдэхгүй байна.

345
00:25:36,824 --> 00:25:40,286
Ердийн замаар ирээрэй. Та үүнийг хийж чадна.

346
00:25:40,828 --> 00:25:42,539
Би 6:00 гэхэд тэнд очихын тулд чадах бүхнээ хийх болно.

347
00:25:42,664 --> 00:25:44,624
Хамгийн сайнаасаа илүү сайн хий.

348
00:25:58,054 --> 00:25:59,931
Хмм...

349
00:26:18,074 --> 00:26:19,158
Тэгэхээр...

350
00:26:23,871 --> 00:26:27,792
Бид энд үлдэж, юу гэж хэлэх вэ?

351
00:26:30,628 --> 00:26:32,547
илүү сайн танилцаарай, тийм үү?

352
00:26:34,674 --> 00:26:36,217
Миний бодлоор...

353
00:26:37,802 --> 00:26:41,347
Би чамайг мэдэхийг хүсч байгаа шигээ таньдаг.

354
00:26:43,516 --> 00:26:45,768
Миний цагийг дэмий үрэхээ боль!

355
00:26:54,944 --> 00:26:56,237
Уучлаарай хонгор минь.

356
00:26:56,362 --> 00:26:58,197
Ноён Луш чамайг хүсч байна гэж битгий хэлээрэй.

357
00:26:58,281 --> 00:26:59,907
Луш үхсэн.

358
00:27:00,450 --> 00:27:01,826
Яаж? Би мэдэхгүй.

359
00:27:01,951 --> 00:27:03,036
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

360
00:27:03,369 --> 00:27:04,621
Тэр хэлж чадсангүй.

361
00:27:04,871 --> 00:27:06,039
Тэр? Тэр хэн бэ?

362
00:27:06,164 --> 00:27:07,498
Даруу байдал.

363
00:27:07,582 --> 00:27:08,916
Модести гэж хэн бэ?

364
00:27:09,334 --> 00:27:11,002
Тэр толгой дээрээ буу тулгасан.

365
00:27:12,337 --> 00:27:14,547
Би явах ёстой.

366
00:27:15,089 --> 00:27:16,257
Хэрэв та цагдаа дуудвал...

367
00:27:16,382 --> 00:27:18,426
Та цагдаад юу ч хэлэхгүй.

368
00:27:19,093 --> 00:27:22,305
Таза руу, гэр бүлдээ оч.

369
00:27:26,851 --> 00:27:28,019
Та ямар ч байсан.

370
00:27:31,230 --> 00:27:33,274
Модести гэж хэн бэ?

371
00:27:36,694 --> 00:27:37,779
Хөөе!

372
00:27:39,280 --> 00:27:40,239
Энэ талаар юу хэлэх вэ?

373
00:27:40,698 --> 00:27:43,326
Чиний том амнаас болж би түүнийг алах уу?

374
00:27:45,036 --> 00:27:47,622
Энэ нь 3 байх ба энд Ишуа 4 байх болно.

375
00:27:47,705 --> 00:27:48,915
Та дээд амжилт тогтоох гэж байна уу?

376
00:28:08,643 --> 00:28:10,687
Гарсиа явах ёстой.

377
00:28:12,563 --> 00:28:14,065
Тэр савыг нээж чадна.

378
00:28:22,073 --> 00:28:23,032
Аа!

379
00:28:23,491 --> 00:28:24,450
Бурхан.

380
00:28:26,077 --> 00:28:27,745
Тэр 6:00 гэхэд энд байх ёстой.

381
00:28:30,373 --> 00:28:32,417
Бид бага зэрэг хүлээх бололтой.

382
00:28:33,751 --> 00:28:36,003
Та яагаад өөрийгөө илүү тав тухтай байлгахгүй байгаа юм бэ? Алив.

383
00:28:36,796 --> 00:28:40,133
Хөөе. Би чамайг бусдаас хол байгаасай гэж хүсч байна.

384
00:28:40,299 --> 00:28:43,219
Юу вэ, намайг бослого зохион байгуулна гэж бодож байна уу? Үүнтэй адил уу?

385
00:28:43,344 --> 00:28:45,221
Та их зальтай эмэгтэй юм.

386
00:28:46,305 --> 00:28:47,390
Баярлалаа.

387
00:28:51,894 --> 00:28:52,937
Та хэдэн настай вэ?

388
00:28:53,104 --> 00:28:56,566
65. Би бага зэрэг ажил хийсэн.

389
00:28:59,694 --> 00:29:01,404
Би хэзээ төрснөө мэдэхгүй байна.

390
00:29:02,905 --> 00:29:05,283
Юу, чи хэзээ төрсөнөө мэдэхгүй байна уу?

391
00:29:05,408 --> 00:29:06,325
Үгүй

392
00:29:07,785 --> 00:29:09,704
Эцэг эхчүүд танд төрсөн өдрөө хэлэхээ мартсан уу?

393
00:29:10,496 --> 00:29:11,664
Би хэзээ ч төрсөн өдөр байгаагүй.

394
00:29:12,957 --> 00:29:14,584
Би аав, ээжийгээ хэзээ ч мэдэхгүй.

395
00:29:16,043 --> 00:29:17,503
Тэгэхээр чи өнчин хүүхэд.

396
00:29:20,256 --> 00:29:22,550
Бид чиний бодсоноос ч илүү адилхан гэдэгт би итгэдэг.

397
00:29:23,050 --> 00:29:24,469
Үүнд би эргэлзэж байна.

398
00:29:29,348 --> 00:29:30,975
Тоглоом тоглоцгооё. Тоглоом уу?

399
00:29:31,058 --> 00:29:32,894
За энэ чинь казино биз дээ?

400
00:29:33,311 --> 00:29:34,395
Бид хаагдсан.

401
00:29:34,854 --> 00:29:35,855
Бид дөнгөж сая нээлээ.

402
00:29:36,564 --> 00:29:39,776
Гарсиаг ирэх хүртэл бидэнд цаг хугацаа байна.

403
00:29:40,902 --> 00:29:42,195
Та юу бодож байсан бэ?

404
00:29:42,403 --> 00:29:45,239
Бид яагаад рулет тоглодоггүй юм бэ?

405
00:29:45,698 --> 00:29:47,325
Аан, хэрэв та яаж хийхийг мэддэг бол.

406
00:29:49,869 --> 00:29:51,829
Зүгээр дээ.

407
00:29:57,460 --> 00:29:59,712
Эрхэм ээ, би танаас буугаа таглаач гэж гуйх ёстой.

408
00:29:59,837 --> 00:30:00,755
Юу?

409
00:30:01,464 --> 00:30:03,424
Рулет бол эрхэм хүмүүсийн тоглоом юм.

410
00:30:03,925 --> 00:30:05,635
Дугуйгаар буудах нь гэрийн дүрэмд харш

411
00:30:05,718 --> 00:30:08,429
бөмбөг хаана буух дургүй бол.

412
00:30:08,763 --> 00:30:10,473
Танай эрчүүд өрөөг хянах эрхтэй.

413
00:30:21,108 --> 00:30:23,569
Одоо надад зуун чипс өг.

414
00:30:23,986 --> 00:30:26,531
Мэдээж, эрхэм ээ. Таны мөнгө, гуйя?

415
00:30:26,989 --> 00:30:28,115
Миний мөнгө?

416
00:30:28,991 --> 00:30:30,409
Хэрэв та рулет тоглохыг хүсвэл,

417
00:30:30,618 --> 00:30:32,203
Та жинхэнэ мөнгөөр бооцоо тавих хэрэгтэй.

418
00:30:33,830 --> 00:30:35,414
Чи үнэхээр галзуу юм, тийм үү?

419
00:30:35,540 --> 00:30:37,542
Тэр хаалгаар орох хүмүүс бэлтгэлтэй байдаг

420
00:30:37,625 --> 00:30:39,669
тэдний хувьд үнэ цэнэтэй зүйлийг эрсдэлд оруулах.

421
00:30:40,086 --> 00:30:42,797
Тэдний дараагийн түрээсийн төлбөр, тэдний бизнесийн ирээдүй,

422
00:30:42,922 --> 00:30:44,590
тэдний амрагийн хүндлэл.

423
00:30:45,132 --> 00:30:47,552
Ширээн дээр тавихад л мөнгө шиг харагддаг.

424
00:30:48,261 --> 00:30:50,805
Тэдний эрсдэлд орсон зүйл нь тэднийг хэн болохыг нь хэлж өгдөг.

425
00:30:51,305 --> 00:30:53,307
Тэд үнэхээр зоригтой юм уу...

426
00:30:53,975 --> 00:30:56,185
эсвэл зүгээр л зоригтой дүр эсгэж байна.

427
00:30:56,727 --> 00:30:57,937
Өө.

428
00:30:59,272 --> 00:31:01,399
Тэгээд намайг ялахад мөнгө төлөх үү?

429
00:31:01,482 --> 00:31:02,525
Мэдээжийн хэрэг.

430
00:31:03,109 --> 00:31:05,903
Харин чи надад казиногийн мөнгөөр ​​төлөх болно.

431
00:31:06,279 --> 00:31:07,780
Энэ казиногийн бүх мөнгө минийх

432
00:31:07,864 --> 00:31:10,783
Таны нас барсан эрхэм Лушийн эелдэглэл.

433
00:31:11,367 --> 00:31:13,661
Үгүй ээ, би өөрийнхөө мөнгөөр бооцоо тавьдаггүй

434
00:31:13,744 --> 00:31:15,288
өөрийн мөнгөөр төлнө.

435
00:31:15,621 --> 00:31:17,665
Дараа нь та эрсдэлд оруулах өөр зүйлийг олох хэрэгтэй.

436
00:31:17,915 --> 00:31:19,375
Тийм үү? За, та юу санал болгох вэ?

437
00:31:19,584 --> 00:31:20,668
Тэд.

438
00:31:21,961 --> 00:31:24,505
Хэрэв та хожигдвол тэд чөлөөтэй явна.

439
00:31:26,007 --> 00:31:27,466
Тэд чөлөөтэй явж, цагдаа руу гүйж,

440
00:31:27,592 --> 00:31:29,010
Тэд таны Гарсиа руу гүйж байна.

441
00:31:29,635 --> 00:31:30,511
Үгүй

442
00:31:31,262 --> 00:31:33,806
Чамайг эрх чөлөөтэй болговол хэнд ч очихгүй.

443
00:31:34,348 --> 00:31:36,893
Хэрэв тэгвэл энд байгаа бүх хүн үхэх болно.

444
00:31:37,018 --> 00:31:38,436
Мөн та аюулгүй байх болно гэж битгий бодоорой,

445
00:31:38,519 --> 00:31:40,730
Учир нь Миклос энд чамайг агнах болно

446
00:31:40,855 --> 00:31:43,024
тэгээд цагдаад очвол чамайг ална.

447
00:31:43,149 --> 00:31:44,150
Миний зөв үү?

448
00:31:45,276 --> 00:31:46,736
Та маш зөв байна.

449
00:31:50,406 --> 00:31:52,950
За, бид тоглодог. Энэ бол тоглоом.

450
00:31:53,075 --> 00:31:55,870
Бид нэг нэгээр нь барьцааны хүмүүсийг суллахын төлөө тоглодог.

451
00:31:55,995 --> 00:31:57,997
Юуны төлөө тоглож байгаа юм бэ? Та мөнгө хүсэхгүй байна.

452
00:31:58,080 --> 00:31:59,123
Би чамайг хүсч байна.

453
00:31:59,999 --> 00:32:01,584
Бид үүнийг аль хэдийн даван туулсан.

454
00:32:01,667 --> 00:32:03,836
Таны бодож байгаа шиг биш. Өө?

455
00:32:03,920 --> 00:32:05,796
Би чамайг нүцгэлсэн, чамд хамаагүй.

456
00:32:05,922 --> 00:32:09,425
Үгүй ээ, би чамайг надад ямар нэгэн зүйл өгөөч гэж хүсч байна

457
00:32:09,508 --> 00:32:11,719
Чи хэзээ ч өөр хүнд өгөөгүй гэж бодож байна.

458
00:32:11,844 --> 00:32:13,763
Тэгээд тэр юу вэ? Үнэн.

459
00:32:15,181 --> 00:32:16,849
Би чамаас асуулт асууя, чи сэдвээ өөрчил.

460
00:32:16,933 --> 00:32:18,684
Таны нэр, нас, хаанаас ирсэн...

461
00:32:18,768 --> 00:32:20,519
Хэлэх тийм ч их зүйл алга.

462
00:32:20,895 --> 00:32:22,313
Би өнчин хүүхэд байсан.

463
00:32:23,189 --> 00:32:24,607
Чамайг надад хэн бэ гэдгээ хэлэх байх гэж бодож байна

464
00:32:24,690 --> 00:32:28,527
тэр охин хувцсаа тайлж байгаатай адилхан.

465
00:32:30,237 --> 00:32:31,447
Одоо би ялвал...

466
00:32:32,782 --> 00:32:34,408
Та миний асуусан бүх зүйлд үнэнийг хэлээрэй.

467
00:32:34,492 --> 00:32:37,453
Тэгээд би хичнээн ичгүүртэй байсан ч үнэнийг хэлж байна.

468
00:32:37,536 --> 00:32:38,913
Би ичдэггүй.

469
00:32:39,038 --> 00:32:40,748
Тийм ч учраас тэд чамайг Даруу гэж дууддаг байх.

470
00:32:40,873 --> 00:32:42,041
Миний зөв үү?

471
00:32:44,543 --> 00:32:45,920
Би зөв таамагласан уу?

472
00:32:48,005 --> 00:32:49,256
10 ширхэг чипс.

473
00:32:51,801 --> 00:32:53,052
Хүссэнээрээ бооцоо тавь.

474
00:32:53,636 --> 00:32:56,722
Хэнд хамгийн их чипс үлдсэн бол ... 3 эргэлтийн дараа?

475
00:32:57,932 --> 00:32:59,350
3 эргэлт нь тойрогт хождог.

476
00:33:02,019 --> 00:33:04,355
Би нэг тойрог хожлоо, чи надад нууцаа хэлээч.

477
00:33:04,438 --> 00:33:07,900
Та 2 тойрог дараалан хожвол таны нэг найз үнэгүй болно.

478
00:33:07,984 --> 00:33:09,902
Та нэг хожиж, харин би 2 хожих ёстой юу?

479
00:33:11,237 --> 00:33:12,113
2 дараалсан.

480
00:33:12,238 --> 00:33:13,906
Энэ нь магадлалыг үргэлж таны талд тавьдаг.

481
00:33:13,990 --> 00:33:15,783
Өө, энэ нь зөвхөн шударга юм.

482
00:33:15,866 --> 00:33:17,284
Таны түүх уйтгартай байж магадгүй юм.

483
00:33:19,161 --> 00:33:23,666
Сайн байна. Бид тоглох болно. Бооцоо тавь.

484
00:33:23,749 --> 00:33:25,668
Үгүй, үгүй, үгүй. Инээдтэй бизнес байхгүй.

485
00:33:25,793 --> 00:33:28,087
Соронзон дугуйгүй, жинтэй бөмбөг.

486
00:33:28,546 --> 00:33:30,673
Та дугуйгаа эргүүл, тэгвэл би бооцоо тавина.

487
00:33:30,756 --> 00:33:32,383
Би эдгээр зүйлийн талаар мэддэг.

488
00:33:57,116 --> 00:33:58,492
4 хар.

489
00:34:22,141 --> 00:34:23,893
29 хар.

490
00:34:42,787 --> 00:34:44,246
33 хар.

491
00:34:52,880 --> 00:34:54,590
За яахав, за яахав.

492
00:34:56,008 --> 00:34:57,468
Бид хаанаас эхлэх вэ?

493
00:34:59,220 --> 00:35:00,971
"Даруу зан" гэдэг нэрээ яаж авсан бэ?

494
00:35:01,388 --> 00:35:02,890
Энэ бол урт түүх юм.

495
00:35:03,057 --> 00:35:04,725
За, та эхнээс нь эхэлье.

496
00:35:05,309 --> 00:35:07,937
Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? Би үнэнийг хүсч байна.

497
00:35:09,146 --> 00:35:10,731
Та найзуудаа чөлөөлөхийг хүсч байна уу, үгүй ​​юу?

498
00:35:14,360 --> 00:35:15,569
Та хаана төрсөн бэ?

499
00:35:17,321 --> 00:35:18,906
Балканы хаа нэгтээ гэж би бодож байна.

500
00:35:19,448 --> 00:35:20,241
Хаана?

501
00:35:20,783 --> 00:35:22,368
Би мэдэхгүй. Тухайн үед дайн болж байсан.

502
00:35:22,660 --> 00:35:25,162
Балканы хойгт дайн үргэлжилсээр байдаг.

503
00:35:25,246 --> 00:35:27,164
Тэгэхээр тэд чамайг асрамжийн газарт өгсөн гэсэн үг үү?

504
00:35:27,748 --> 00:35:30,251
За тэгсэн бол би зугтсан бололтой.

505
00:35:32,378 --> 00:35:36,132
Хэзээ нэгэн цагт би дүрвэгсдийн хуаранд оров.

506
00:35:48,853 --> 00:35:50,020
Анхаар!

507
00:35:50,688 --> 00:35:51,397
Эрхэм ээ!

508
00:35:51,522 --> 00:35:52,606
Та юу хийж байгаа юм бэ?

509
00:35:52,690 --> 00:35:54,150
Өдрийн хоолонд бэлдэж байна, эрхэм ээ.

510
00:35:54,233 --> 00:35:55,317
За, хурдлаарай!

511
00:36:12,084 --> 00:36:13,669
Алив хөгшөөн!

512
00:36:13,752 --> 00:36:15,462
Та юу хийж байгаа юм бэ? Явцгаая!

513
00:36:15,546 --> 00:36:16,714
Явцгаая!

514
00:36:16,797 --> 00:36:17,923
Би буцсан гэж хэлсэн!

515
00:36:18,007 --> 00:36:19,466
Аа!

516
00:36:21,302 --> 00:36:23,095
Үгүй! Миний цүнх биш!

517
00:36:25,014 --> 00:36:26,557
Түүнийг зүгээр орхи!

518
00:36:38,611 --> 00:36:39,528
Аа!

519
00:36:45,451 --> 00:36:47,244
Хэн нэгэн цагдаа дуудаарай!

520
00:36:47,328 --> 00:36:48,454
Цагдаа!

521
00:36:52,041 --> 00:36:53,042
Чи зүгээр үү?

522
00:36:53,167 --> 00:36:54,335
Баярлалаа. Баярлалаа.

523
00:36:54,418 --> 00:36:56,670
Алив, явцгаая, эрчүүд ээ! Хурдлаарай!

524
00:36:56,754 --> 00:36:57,922
Алив!

525
00:37:02,092 --> 00:37:03,177
Зогс!

526
00:37:09,850 --> 00:37:10,893
Хурдлаарай!

527
00:37:20,694 --> 00:37:23,030
Тэднийг зогсоо! Тэднийг зогсоо! Үргэлжлүүл!

528
00:37:28,077 --> 00:37:29,662
Тэнд байгаа майхан!

529
00:37:35,542 --> 00:37:36,961
Замаас зайл!

530
00:37:47,096 --> 00:37:48,097
Замаас зайл!

531
00:37:49,098 --> 00:37:50,683
Хаана? Хаана? Хаана?

532
00:37:51,475 --> 00:37:52,268
Энэ замаар!

533
00:38:05,864 --> 00:38:07,116
Эндээс!

534
00:38:19,086 --> 00:38:20,713
Бүгд гадагшаа! Яв!

535
00:38:31,015 --> 00:38:33,726
Зогс! Зогс! Зогс!

536
00:38:34,018 --> 00:38:35,185
Тэд жийптэй!

537
00:38:38,772 --> 00:38:40,149
Тэд холдож байна! Гал!

538
00:38:41,066 --> 00:38:42,818
Гал!

539
00:38:47,823 --> 00:38:51,577
Түүнд бичиг баримт байгаагүй. Энэ бол төрийн тоглоом байсан.

540
00:38:52,328 --> 00:38:53,912
Дүрвэгсэд хилээр гарахад,

541
00:38:54,038 --> 00:38:56,498
арми тэдний иргэний үнэмлэхийг хураан авчээ.

542
00:38:56,915 --> 00:38:59,626
Мэдээжийн хэрэг, дараа нь тэд бидэнд хэлсэн

543
00:38:59,710 --> 00:39:02,087
бичиг баримтгүйгээр хуарангаас гарч болохгүй.

544
00:39:02,171 --> 00:39:03,630
Тэгэхээр танд бакшеш хэрэгтэй байсан.

545
00:39:03,756 --> 00:39:05,341
Хамгаалагчдад авлига өгөхийн тулд тийм ээ.

546
00:39:06,300 --> 00:39:10,095
Гэхдээ надад мөнгө байгаагүй, Лоб ч мөнгөгүй байсан.

547
00:39:10,220 --> 00:39:11,597
Энэ хөгшин хүн мөн үү?

548
00:39:11,722 --> 00:39:12,639
Тиймээ.

549
00:39:19,646 --> 00:39:22,358
Үгүй. Үгүй. Юу болсон бэ?

550
00:39:23,859 --> 00:39:24,902
Шатахуун дууссан.

551
00:39:36,580 --> 00:39:39,500
Халив, бахө, бид хадгалдаг.

552
00:39:39,875 --> 00:39:41,335
Гар чийдэн.

553
00:39:42,586 --> 00:39:44,129
Тэгээд би эдгээрийг олсон.

554
00:39:49,385 --> 00:39:51,845
Гал гаргахын тулд шүдэнз болгон хэрэгтэй.

555
00:39:51,929 --> 00:39:53,972
Шөнөдөө ууланд хөлддөг.

556
00:39:54,056 --> 00:39:56,308
Би шүдэнзгүйгээр гал гаргаж чадна.

557
00:39:56,809 --> 00:39:58,769
Үүнээс гадна тамхи нь танд хортой.

558
00:39:59,436 --> 00:40:01,647
Тэгэхээр та үүнийг хүсэхгүй байна уу?

559
00:40:02,064 --> 00:40:03,399
Үүнийг бид хадгалж байна.

560
00:40:06,693 --> 00:40:07,820
Аа.

561
00:40:08,570 --> 00:40:10,864
хэхэ. Биднийг явах тусам хөнгөн болно.

562
00:40:12,658 --> 00:40:14,159
Би чамайг өвчтэй байна гэж бодсон.

563
00:40:15,327 --> 00:40:17,162
Би торноосоо гарлаа.

564
00:40:18,580 --> 00:40:20,040
Маш тэнэг...

565
00:40:20,707 --> 00:40:22,835
Юу ч мэдэхгүй хөгшин хүнтэй явна.

566
00:40:22,960 --> 00:40:24,628
Тэр юу ч байж болно.

567
00:40:25,295 --> 00:40:26,338
Гэмт хэрэгтэн-

568
00:40:26,547 --> 00:40:29,842
Ха ха! Өө, та ёс суртахууны гүн эсэргүүцэж байна

569
00:40:29,967 --> 00:40:32,261
Гэмт хэрэгтнүүдтэй нийлэх нь тийм үү?

570
00:40:32,344 --> 00:40:36,723
Үгүй ээ, гэхдээ чи зүгээр л жаахан охин байсан.

571
00:40:38,225 --> 00:40:39,852
Би хэзээ ч жаахан охин байгаагүй.

572
00:40:45,107 --> 00:40:46,733
Миний хүч Лобтой нэгдэж байна

573
00:40:46,859 --> 00:40:50,446
Энэ бол миний амьдралдаа гаргасан хамгийн зөв шийдвэр байсан.

574
00:41:29,318 --> 00:41:31,737
Үүнийг тавь. Яагаад?

575
00:41:32,404 --> 00:41:36,325
Зүгээр л өмс, бяцхан хатагтай Модести.

576
00:41:36,658 --> 00:41:37,784
Гуйя.

577
00:41:42,164 --> 00:41:44,875
Тэр өдрөөс хойш тэр намайг Даруу гэж дууддаг болсон.

578
00:41:46,210 --> 00:41:47,920
За, таны цүнхэнд юу байгаа вэ?

579
00:41:48,253 --> 00:41:50,130
Тэр хулгайч нар юу хүссэн бэ?

580
00:41:50,547 --> 00:41:53,383
Мөнгө. Хулгайч нар үргэлж мөнгө хүсдэг.

581
00:41:53,675 --> 00:41:55,260
Гэхдээ чамд мөнгө байхгүй.

582
00:41:56,303 --> 00:41:57,679
Тэд үүнийг мэдээгүй.

583
00:41:58,013 --> 00:42:00,015
Алт уу? Үнэт эдлэл?

584
00:42:00,432 --> 00:42:02,100
Үүнээс илүү үнэ цэнэтэй.

585
00:42:03,435 --> 00:42:04,603
Би харж болох уу?

586
00:42:25,040 --> 00:42:29,086
Тэд чамайг алах шахсан. Эдгээрийн төлөө үхэх нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

587
00:42:30,963 --> 00:42:33,215
Би чамайг ойлгоно гэж бодохгүй байна.

588
00:42:35,634 --> 00:42:38,679
Өглөө энэ талаар ярилцъя, тийм үү?

589
00:43:29,146 --> 00:43:30,147
13 хар.

590
00:43:34,526 --> 00:43:36,361
Тэгээд дараа нь юу болсон бэ?

591
00:43:37,070 --> 00:43:39,197
Энэ нь 3 эргэлт байсан. Би яллаа.

592
00:43:40,949 --> 00:43:44,494
Юу? Үгүй ээ, би зөвхөн 2 тоолдог. Чи яриад л байна.

593
00:43:45,120 --> 00:43:46,330
Бооцоогоо хүндэтгэ.

594
00:43:47,164 --> 00:43:48,081
3 байсан.

595
00:43:48,206 --> 00:43:49,958
Хэн чамайг асуусан, тийм үү?

596
00:43:50,083 --> 00:43:51,168
Амаа тат!

597
00:43:54,338 --> 00:43:55,339
Би яллаа.

598
00:43:55,881 --> 00:43:57,299
Би цуглуулах боломжтой юу?

599
00:44:05,515 --> 00:44:07,351
За чи сонго. Хурдан.

600
00:44:13,732 --> 00:44:15,692
Ишуа, гэхдээ чи надад дахиад нэгийг өгөх хэрэгтэй.

601
00:44:15,817 --> 00:44:17,110
Үгүй ээ, бид тохиролцсон.

602
00:44:17,486 --> 00:44:19,237
Та яллаа, таны нэг найз чөлөөтэй явна. Нэг!

603
00:44:19,321 --> 00:44:21,031
Чи Ишуаг буудахдаа дүрмийг өөрчилсөн.

604
00:44:21,156 --> 00:44:22,282
Ямар дүрэм журам?

605
00:44:22,366 --> 00:44:24,076
Эмнэлэгт очихгүй бол амжихгүй.

606
00:44:24,201 --> 00:44:25,702
Чи түүнийг тийш нь хүргэх гэж байна уу?

607
00:44:34,711 --> 00:44:35,671
За.

608
00:44:36,630 --> 00:44:38,340
Та нэгийг нь урьдчилан авна.

609
00:44:38,590 --> 00:44:40,759
Таны дараагийн ялалт, та шагналаа авсан байна.

610
00:44:40,842 --> 00:44:42,052
Сайн байна. Энэ бол шударга.

611
00:44:44,721 --> 00:44:47,849
Ирина, энэ чиний хувьд хэтэрхий бүдүүлэг ертөнц байна.

612
00:44:47,933 --> 00:44:50,227
Гарсан газар руугаа буцаж, эргэж харалгүй.

613
00:44:51,812 --> 00:44:55,607
Чи миний талаар буруу ярьж байна. Өөр хэн нэгнийг сонго.

614
00:44:55,899 --> 00:44:57,776
Гэхдээ чи Ишуаг эмнэлэгт хүргэж өгч болно.

615
00:44:58,151 --> 00:45:00,737
Надад итгээрэй, санал болгож байхад гарцаар гараарай.

616
00:45:02,781 --> 00:45:04,074
Оливетт үүнийг хийж чадна.

617
00:45:06,118 --> 00:45:09,371
Сайн байна. Өөрийнхөөрөө байгаарай. Оливетте?

618
00:45:09,496 --> 00:45:11,039
Би Ишуаг шууд эмнэлэгт хүргэнэ.

619
00:45:11,164 --> 00:45:12,833
Хэрэв та хэн нэгэнд энэ талаар ганц үг хэлвэл

620
00:45:12,916 --> 00:45:14,543
Бид бүгд алагдах болно, чи ойлгож байна уу?

621
00:45:14,626 --> 00:45:15,627
Өө, даруу байдал.

622
00:45:15,752 --> 00:45:16,586
Яв.

623
00:45:23,552 --> 00:45:24,970
Аа.

624
00:45:46,742 --> 00:45:47,826
10 чипс.

625
00:46:48,637 --> 00:46:50,931
Тэгэхээр бид хаана байсан бэ?

626
00:46:51,431 --> 00:46:53,099
Цацагт хяруулаар тэнүүчилж байна.

627
00:46:53,934 --> 00:46:55,310
Профессор бид хоёр...

628
00:46:55,519 --> 00:46:56,311
Профессор уу?

629
00:46:56,645 --> 00:46:59,481
Лоб нэгэн цагт Загреб хотод түүхийн профессор байсан.

630
00:47:00,607 --> 00:47:02,067
Харамсалтай нь хүртэл,

631
00:47:02,150 --> 00:47:04,236
тэр төрийн эсрэг томоохон гэмт хэрэг үйлдсэн.

632
00:47:04,361 --> 00:47:05,779
Түүний гэмт хэрэг юу байсан бэ?

633
00:47:06,112 --> 00:47:07,405
Үнэнийг хэлж байна.

634
00:47:08,865 --> 00:47:10,951
Түүнд 40 жилийн хорих ял оноожээ.

635
00:47:11,868 --> 00:47:13,954
Тэрээр 2 хамгаалагчийг хөнөөж зугтсан.

636
00:47:14,037 --> 00:47:16,706
Мэдээжийн хэрэг, дараа нь түүнийг хүн амины хэргээр эрэн сурвалжилж байсан.

637
00:47:17,958 --> 00:47:19,501
Тэр хийх ёстой зүйлээ хийсэн.

638
00:47:20,252 --> 00:47:22,295
Ямартай ч энэ нэг өдөр...

639
00:47:22,879 --> 00:47:26,091
Би түүний нэгэн нандин номыг сэмхэн гүйлгэж байлаа.

640
00:47:26,550 --> 00:47:28,885
Зургууд нь үлгэр ярьж байх шиг санагдсан ...

641
00:47:29,636 --> 00:47:32,264
гэхдээ би ямар түүх байсныг олж чадаагүй.

642
00:47:32,347 --> 00:47:33,390
Та мэднэ...

643
00:47:35,141 --> 00:47:37,602
тэдгээр зурагтай нийцэх үгс байдаг.

644
00:47:38,270 --> 00:47:41,231
Би чамд уншиж сургамаар байна уу?

645
00:47:41,314 --> 00:47:41,940
Яагаад?

646
00:47:42,315 --> 00:47:45,277
Энэ нь чамд буцааж төлөх миний арга байх болно

647
00:47:45,902 --> 00:47:47,404
миний амийг аварсанд.

648
00:47:47,821 --> 00:47:51,116
Хэрэв та надад буцааж төлөхийг хүсвэл би алт авна.

649
00:47:52,534 --> 00:47:53,785
Энэ хэн бэ?

650
00:47:54,953 --> 00:47:56,329
Энэ бол Мерлин,

651
00:47:56,872 --> 00:47:59,332
хэзээ нэгэн цагт амьдарч байсан хамгийн агуу шидтэн.

652
00:48:00,417 --> 00:48:02,168
Тэр Артур хааны багш байсан.

653
00:48:03,211 --> 00:48:05,422
Хаанд яагаад багш хэрэгтэй гэж?

654
00:48:05,755 --> 00:48:07,716
Өө, хүн болгонд багш хэрэгтэй.

655
00:48:08,383 --> 00:48:10,135
Хэзээ нэгэн цагт та олон зүйлтэй болно

656
00:48:10,218 --> 00:48:11,845
өөр хүнд заах.

657
00:48:13,096 --> 00:48:14,472
Мерлин Артурт хэрхэн байхыг зааж өгсөн

658
00:48:14,598 --> 00:48:16,641
амьдарч байсан хамгийн агуу хаадын нэг.

659
00:48:16,975 --> 00:48:19,436
Тэр түүнд яруу найраг, дайныг зааж өгсөн ...

660
00:48:20,687 --> 00:48:22,355
мөн шударга ёсны тухай.

661
00:48:24,482 --> 00:48:26,610
Би мэдэх ёстой бүх зүйлийг мэднэ.

662
00:48:31,489 --> 00:48:33,909
Одоо би чамаас асуулт асуух ээлж боллоо.

663
00:48:35,619 --> 00:48:37,245
Луче чамд юу хийсэн бэ?

664
00:48:37,370 --> 00:48:39,414
Чамайг ийм зүйл хийхэд хүргэх гэж үү?

665
00:48:42,292 --> 00:48:43,960
Чиний ажил биш.

666
00:48:44,461 --> 00:48:46,338
Бидний амьдрал таны гарт байна.

667
00:48:46,421 --> 00:48:48,131
Энэ нь миний бизнес биш гэж үү?

668
00:48:54,888 --> 00:48:58,016
Таны эрхэм ноён Луш...

669
00:48:58,767 --> 00:49:01,102
Аавдаа зэвсгийн наймаа хийж гэмтэлтэй буу зарсан.

670
00:49:01,227 --> 00:49:02,562
Би чамайг өнчин гэж хэлсэн гэж бодсон.

671
00:49:02,646 --> 00:49:04,648
Намайг яаж нэг болсон гэж бодож байна уу?

672
00:49:05,315 --> 00:49:07,067
Хэрэв тэдгээр буунууд хийх ёстой зүйлээ хийсэн бол

673
00:49:07,150 --> 00:49:09,235
миний аав болон түүний 6 дэслэгч

674
00:49:09,319 --> 00:49:10,445
өнөөдөр амьд байх байсан.

675
00:49:12,113 --> 00:49:13,865
Харин би аавыгаа оршуулах хэрэгтэй болсон.

676
00:49:17,160 --> 00:49:18,995
11 настай хүү, би түүнийг оршуулах хэрэгтэй болсон.

677
00:49:20,956 --> 00:49:22,958
Тэгээд энэ бүх хугацаанд өшөөгөө авахыг хүлээсэн үү?

678
00:49:23,041 --> 00:49:25,085
Үгүй ээ, би бүтэлгүйтэж чадахгүй гэдгээ мэдэх хүртлээ хүлээсэн.

679
00:49:25,210 --> 00:49:28,296
Харж байна уу? Би бүтэлгүйтээгүй.

680
00:49:28,880 --> 00:49:30,131
Луш үхсэн.

681
00:49:33,969 --> 00:49:35,971
Одоо би эндээс асуулт асууж байна.

682
00:49:37,138 --> 00:49:40,100
Тэгэхээр энэ бол профессорыг орхих явдал юм.

683
00:49:40,558 --> 00:49:43,645
Үгүй ээ. Тэр надад зааж эхлэв.

684
00:49:45,689 --> 00:49:46,982
Тэр ингэж л амьдралаа залгуулж байсан,

685
00:49:47,440 --> 00:49:48,984
тосгоноос тосгон руу аялах,

686
00:49:49,067 --> 00:49:50,527
хүүхдүүдэд уншиж сургах.

687
00:49:51,319 --> 00:49:53,238
Гэхдээ миний хувьд хуудас дээрх үгс

688
00:49:53,321 --> 00:49:55,407
иероглиф ч байж магадгүй.

689
00:49:57,117 --> 00:49:59,786
Би кодыг нь тайлж чадаагүй учраас тэнэг юм шиг санагдсан.

690
00:50:00,245 --> 00:50:01,788
гэхдээ тэр бууж өгөхгүй,

691
00:50:02,247 --> 00:50:05,500
аажмаар үгс нь утга учиртай болж эхлэв.

692
00:50:06,501 --> 00:50:10,296
Тэрээр Энэтхэгээс Марокко руу 30 орчим жил тэнүүчилжээ.

693
00:50:10,505 --> 00:50:12,048
Тэр долоон хэл мэддэг,

694
00:50:12,340 --> 00:50:16,386
тэр түүх, шинжлэх ухаан, яруу найргийг ойлгодог байсан.

695
00:50:17,262 --> 00:50:19,431
Мөн энэ хүн бүхнийг мэддэг байсан

696
00:50:20,056 --> 00:50:21,599
намайг онцгой гэж хэлсэн.

697
00:50:22,434 --> 00:50:25,061
Өмнө нь хэн ч надад ингэж хэлж байгаагүй.

698
00:50:29,607 --> 00:50:31,026
Би чамайг боль гэж хэлээгүй.

699
00:50:31,443 --> 00:50:33,445
Тэгэхээр профессор чинь чамд зааж өгсөн. Үргэлжлүүл.

700
00:50:33,987 --> 00:50:35,447
Хэлэх тийм ч их зүйл алга.

701
00:50:36,072 --> 00:50:40,243
Би өссөн. Лоб миний хувьд аав шиг байсан.

702
00:50:40,744 --> 00:50:43,246
Тэр надад зааж, загнасан.

703
00:50:44,539 --> 00:50:46,124
Тэр чамайг загнасан.

704
00:50:47,292 --> 00:50:49,210
Би үүнийг харахыг хүсдэг байсан.

705
00:50:53,381 --> 00:50:55,258
За, тэнд юу байгаа юм бэ?

706
00:51:02,307 --> 00:51:04,684
Та үүнийг хаанаас авсан бэ? Би оллоо.

707
00:51:04,768 --> 00:51:06,394
Та олсон уу? Хаана?

708
00:51:06,644 --> 00:51:08,688
Би үүнийг хүзүүнээсээ олсон.

709
00:51:09,606 --> 00:51:11,024
Би хулгайлсны дараа.

710
00:51:11,274 --> 00:51:12,609
Та хулгайлсан уу?

711
00:51:15,487 --> 00:51:17,280
Таны дээрэмдсэн хүмүүс баян байсан уу?

712
00:51:17,614 --> 00:51:18,615
Үгүй

713
00:51:19,949 --> 00:51:21,076
Чи буцааж өгөх ёстой.

714
00:51:21,159 --> 00:51:24,079
Үгүй! Надад ийм сайхан зүйл хэзээ ч байгаагүй.

715
00:51:24,621 --> 00:51:27,999
Би баян хүнээс хулгай хийсэн бол чи ингэж бухимдах уу?

716
00:51:28,625 --> 00:51:31,002
Гол нь энэ биш. Мөр байна.

717
00:51:31,127 --> 00:51:32,170
Ямар шугам?

718
00:51:32,587 --> 00:51:35,340
Хөөрхий эмэгтэй яг одоо уйлж байна

719
00:51:35,548 --> 00:51:37,467
Учир нь цорын ганц сайхан зүйл

720
00:51:37,592 --> 00:51:39,636
тэр хэзээ ч эзэмших болно түүнээс булаан авсан.

721
00:51:40,512 --> 00:51:43,723
Эмэгтэй хүнийг зовооно гэдэг харгис хэрэг

722
00:51:43,807 --> 00:51:46,184
Насан туршийн өвдөлтийг аль хэдийн мэддэг болсон.

723
00:51:47,268 --> 00:51:48,978
Буцааж өгөхгүй бол...

724
00:51:52,816 --> 00:51:53,775
Би чамайг орхих болно.

725
00:51:58,154 --> 00:52:00,281
Шугам хаана байгааг би яаж мэдэх вэ?

726
00:52:03,326 --> 00:52:04,661
Чи үлдсэн амьдралаа өнгөрөөх болно

727
00:52:04,744 --> 00:52:06,579
гэсэн асуултад хариулж байна.

728
00:52:10,083 --> 00:52:11,876
Би буцааж авна.

729
00:52:14,587 --> 00:52:16,506
Тэгээд зүүлтийг буцааж авсан уу?

730
00:52:16,589 --> 00:52:17,799
Мэдээж би тэгсэн.

731
00:52:18,758 --> 00:52:20,802
Чи түүний хэлснийг хийсэн.

732
00:52:21,219 --> 00:52:23,346
Үүнд итгэхэд хэцүү санагдаж байна.

733
00:52:24,305 --> 00:52:26,141
Тэр чамд хулгай хийхгүй байхыг заасан,

734
00:52:26,224 --> 00:52:28,768
Тэгсэн хэрнээ та Луш шиг дээрэмчинд ажиллаж байна уу?

735
00:52:28,852 --> 00:52:30,562
Миний хийдэг зүйл бол хулгай биш.

736
00:52:30,645 --> 00:52:32,188
Өө, хүлээ. Надад битгий хэлээрэй.

737
00:52:32,480 --> 00:52:34,774
Энэ бол шударга казино юм

738
00:52:35,108 --> 00:52:37,527
мөн та хэзээ ч, хэзээ ч үйлчлүүлэгчийг хуурахгүй.

739
00:52:37,944 --> 00:52:39,946
Үүнийг хүртээгүй хүн байхгүй.

740
00:52:42,824 --> 00:52:44,033
Дугуйг эргүүл.

741
00:52:44,159 --> 00:52:46,703
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол хоёр гараа ширээн дээр байлга.

742
00:52:52,917 --> 00:52:55,795
Тэрээр өөрийгөө хамгаалах эртний нууцыг олж авсан

743
00:52:55,920 --> 00:52:56,754
Алс Дорнодоос.

744
00:52:57,463 --> 00:52:59,507
Өвгөн чамд яаж барилдахыг зааж өгсөн юм уу?

745
00:53:00,008 --> 00:53:02,760
Би зодоон гэж нэрлэсэн зүйлийг тэр залхуурал гэдэг.

746
00:53:03,761 --> 00:53:06,556
Чин Нагийн их мастерууд хүртэл яагаад гэдгийг мэдсэн

747
00:53:06,639 --> 00:53:09,434
насан туршдаа ижил үндсэн хөдөлгөөн хийх болно,

748
00:53:10,310 --> 00:53:12,145
яг л гайхалтай концерт төгөлдөр хуурч шиг

749
00:53:12,270 --> 00:53:14,480
жинлүүрийнхээ дасгалыг хэзээ ч зогсоодоггүй.

750
00:53:15,398 --> 00:53:18,443
Эцсийн эцэст, хөдөлгөөнүүд таны нэг хэсэг болж хувирдаг.

751
00:53:18,776 --> 00:53:20,862
чи тэдний тухай огт боддоггүй.

752
00:53:22,030 --> 00:53:24,699
Лоб надад сум харвах нь илүү их байдаг гэдгийг заасан

753
00:53:24,782 --> 00:53:26,159
зүгээр л бай онохоос илүү.

754
00:53:26,242 --> 00:53:29,537
Энэ нь таны оюун ухааныг даалгаварт анхаарлаа төвлөрүүлэхэд сургах явдал юм

755
00:53:29,621 --> 00:53:32,415
мөн зорилгоосоо сатааруулах зүйл бүү зөвшөөр.

756
00:53:36,002 --> 00:53:38,338
Бид улс орноор аялж байхдаа

757
00:53:38,463 --> 00:53:41,132
Лоб бид хоёр өдөр бүр өөр хэлээр ярьдаг байсан.

758
00:53:41,799 --> 00:53:43,176
Долоо хоног бүр би эссэ бичих ёстой байсан

759
00:53:43,301 --> 00:53:45,136
долоо хоногийн өмнө сурсан зүйлийнхээ талаар.

760
00:53:46,095 --> 00:53:49,557
Энэ бол намайг ирээдүйн талаар бодоход хүргэх түүний арга байсан.

761
00:53:49,849 --> 00:53:51,184
хаалгаар алхах

762
00:53:51,267 --> 00:53:53,770
Өөрөөр хэлбэл би давахаас айж магадгүй юм.

763
00:53:55,438 --> 00:53:56,648
28 хар.

764
00:54:06,991 --> 00:54:07,867
Бид чадна.

765
00:54:08,159 --> 00:54:10,286
Тэднийг хараагүй байхад бид үүнийг хийж чадна.

766
00:54:10,662 --> 00:54:11,746
Хмм.

767
00:54:12,705 --> 00:54:13,456
Үгүй

768
00:54:15,500 --> 00:54:17,377
Гарсиа ямар ч үед энд байх ёстой.

769
00:54:17,961 --> 00:54:20,255
Яагаад үлдсэнийг нь тавьж болохгүй гэж, тийм ээ?

770
00:54:20,546 --> 00:54:22,882
Чамайг 2 дараалан ялахад би тэднийг явуулах болно.

771
00:54:24,467 --> 00:54:26,135
Би уйдсан үедээ мэдэгдэнэ.

772
00:54:29,097 --> 00:54:30,014
Лоб баяртай байв

773
00:54:30,223 --> 00:54:32,183
нэг газраас нөгөө газар гишгүүлэх.

774
00:54:32,558 --> 00:54:37,438
Гэхдээ тэр эцэст нь миний төлөө амьдрахад бэлэн байсан.

775
00:54:38,356 --> 00:54:39,774
Яг л нөгөө рулет бөмбөг шиг.

776
00:54:40,191 --> 00:54:42,944
Энэ нь зөвхөн маш удаан хугацаанд эргэлдэж чадна.

777
00:54:43,278 --> 00:54:46,114
Эцсийн эцэст тэр хаа нэгтээ газардах ёстой.

778
00:54:46,614 --> 00:54:48,199
Тэгэхээр бид хаана амьдрах вэ?

779
00:54:48,491 --> 00:54:49,826
Танжерт.

780
00:54:49,909 --> 00:54:51,953
Бид хаана ч түрээсээ төлж чадна.

781
00:54:52,370 --> 00:54:54,580
Түрээслэх үү? Мэдээжийн хэрэг.

782
00:54:55,331 --> 00:54:57,458
Та байрны эзэнд төлөх ёстой.

783
00:54:57,583 --> 00:54:58,876
Харин цаасан дээр яах вэ?

784
00:54:59,002 --> 00:55:00,837
Бидэнд иргэний үнэмлэх байхгүй.

785
00:55:01,879 --> 00:55:03,506
Та авах боломжтой бичиг баримтууд.

786
00:55:03,756 --> 00:55:05,049
Зөв хүмүүсийг олж,

787
00:55:05,550 --> 00:55:07,593
тэдэнд зохих хэмжээгээр төлөх.

788
00:55:08,428 --> 00:55:09,762
Танд нэр хэрэгтэй болно.

789
00:55:10,263 --> 00:55:11,639
Гэхдээ надад нэр бий.

790
00:55:12,098 --> 00:55:13,182
Даруу байдал.

791
00:55:14,100 --> 00:55:15,476
Овог.

792
00:55:16,769 --> 00:55:17,520
Яагаад?

793
00:55:18,187 --> 00:55:19,772
Цаасан дээр бичихийн тулд

794
00:55:19,897 --> 00:55:23,401
"овог" гэсэн хоосон зайд.

795
00:55:24,861 --> 00:55:26,195
Би чинийхийг ашиглах болно.

796
00:55:26,946 --> 00:55:29,073
Хүмүүс намайг чиний охин гэж бодох болно.

797
00:55:29,657 --> 00:55:31,701
Энэ нь зүгээр байх болно, тийм үү?

798
00:55:35,163 --> 00:55:36,789
Энэ нь намайг маш их бахархах болно.

799
00:55:38,916 --> 00:55:42,295
Гэхдээ та өөрийнхөө нэрийг сонгох хэрэгтэй.

800
00:55:43,296 --> 00:55:47,508
Таныг хэн болохыг илтгэх нэр, мөн...

801
00:55:48,092 --> 00:55:49,719
чи хэн болохыг хүсч байна.

802
00:55:52,013 --> 00:55:54,140
Надад нэр олдохгүй байна.

803
00:55:55,808 --> 00:55:57,060
Танд цаг байна.

804
00:55:58,102 --> 00:56:00,313
Биднийг тэнд очих хүртэл хэдэн сар болно.

805
00:56:01,773 --> 00:56:03,691
Та үүнийг бодох болно ...

806
00:56:05,026 --> 00:56:06,110
энэ тухай мөрөөддөг ...

807
00:56:06,986 --> 00:56:11,366
Тэгээд Танжерт очиход чи надад шинэ нэрээ хэлэх болно.

808
00:56:13,117 --> 00:56:14,369
Даруу зан...

809
00:56:15,536 --> 00:56:20,166
Даруу зан... Блез.

810
00:56:22,752 --> 00:56:25,171
Энэ нь Артур хааны түүхээс гаралтай.

811
00:56:25,838 --> 00:56:30,218
Лоб минийх байсан шиг Блез Мерлиний багш байсан.

812
00:56:32,220 --> 00:56:34,138
Чамайг түүнд хэлэхэд тэр юу гэж хэлсэн бэ?

813
00:56:34,889 --> 00:56:36,724
Тэр үүнийг хэзээ ч сонсож байгаагүй.

814
00:56:37,558 --> 00:56:40,436
Гай зовлонгийн үеэр бид Алжирыг гаталж байсан.

815
00:56:43,648 --> 00:56:45,483
Бид Танжер руу явж байсан.

816
00:56:48,403 --> 00:56:50,571
Бид жижиг тосгонд байсан.

817
00:56:51,072 --> 00:56:53,282
Засгийн газар тосгоныхныг бодсон

818
00:56:53,408 --> 00:56:54,951
босогчдыг хамгаалж байв.

819
00:56:56,285 --> 00:56:57,620
Миномётын дайралт болсон.

820
00:56:59,705 --> 00:57:02,667
Засгийн газрын танкууд тосгон руу буув.

821
00:57:08,297 --> 00:57:09,507
Тэр алагдсан уу?

822
00:57:16,013 --> 00:57:18,224
Нэг минутын дараа тэр миний хажууд байсан ...

823
00:57:31,988 --> 00:57:33,531
Тэгээд чи түүнийг хэзээ ч олоогүй юу?

824
00:57:40,079 --> 00:57:41,747
Цөлийн хаа нэгтээ нуугдсан

825
00:57:41,831 --> 00:57:45,084
30 гаруй цогцос бүхий олон нийтийн булш байдаг.

826
00:57:47,044 --> 00:57:49,547
Тэнд бас миний нэг хэсэг оршуулсан байдаг.

827
00:57:56,846 --> 00:57:59,265
Бидний бодсоноос ч илүү адилхан гэдэгт би итгэдэг.

828
00:58:00,183 --> 00:58:02,268
Таны аав Лоб...

829
00:58:02,852 --> 00:58:04,687
хоёулаа дайны ослоор амь үрэгдсэн.

830
00:58:04,770 --> 00:58:06,606
Осолгүй. Хэн буруутайг би мэднэ.

831
00:58:06,939 --> 00:58:09,275
Миний мэдэх Louche нь гэмтэлтэй буу зардаггүй.

832
00:58:09,358 --> 00:58:11,110
Та мэдээж ингэж хэлэх байх, тийм үү?

833
00:58:11,319 --> 00:58:13,738
Таны дур булаам эрхэм тан шиг охинд маш сайн ханддаг.

834
00:58:13,863 --> 00:58:15,198
Энэ нь таны бодож байгаа зүйл биш юм.

835
00:58:15,323 --> 00:58:17,074
Өө, алив. Чамайг хар.

836
00:58:18,576 --> 00:58:19,869
Чи өөрөөсөө 3 дахин том залуутай хамт байна.

837
00:58:19,952 --> 00:58:20,912
Би юу гэж бодох ёстой юм бэ?

838
00:58:21,204 --> 00:58:22,747
Та намайг шинэ улсад ирсэн гэж бодох ёстой

839
00:58:22,872 --> 00:58:26,334
бичиг баримтгүй, мөнгөгүй, найз нөхөдгүй.

840
00:58:27,627 --> 00:58:29,086
Тэгээд би нэг хүнээ алдчихлаа

841
00:58:29,170 --> 00:58:31,214
надад хэзээ нэгэн цагт ямар нэгэн утга учиртай байсан хүн.

842
00:58:36,344 --> 00:58:39,597
Би ууланд хоол хайж агнахаар буцаж ирэв.

843
00:58:40,264 --> 00:58:41,599
Зөвхөн энэ удаад...

844
00:58:43,351 --> 00:58:46,229
толгод нь агуу хотын барилгууд байв.

845
00:58:52,401 --> 00:58:54,487
Лобын надад заасан мөр ...

846
00:58:55,112 --> 00:58:57,114
Би үүнийг тодорхой харж чадахаа больсон.

847
00:58:57,573 --> 00:58:59,951
Би энэ бүх мэдлэгийг хуримтлуулсан,

848
00:59:00,368 --> 00:59:01,744
гэхдээ энэ нь ашиггүй байсан.

849
00:59:03,037 --> 00:59:04,247
Тэгээд би тоосонгүй.

850
00:59:04,997 --> 00:59:08,709
Яг тэр үед надад хэрэгтэй зүйл бол ходоодоо тэжээх явдал байв.

851
00:59:36,070 --> 00:59:37,196
Сайхан хийсэн.

852
00:59:37,280 --> 00:59:39,198
Уучлаарай, эрхэм ээ. Намайг явуулаач!

853
00:59:39,615 --> 00:59:40,950
Ер нь бол би хамаагүй.

854
00:59:41,033 --> 00:59:42,535
Харин таны хулгайлсан түрийвч

855
00:59:42,660 --> 00:59:44,537
Энэ нь миний үйлчлүүлэгчийнх юм.

856
00:59:44,912 --> 00:59:46,330
Сайн үйлчлүүлэгч.

857
00:59:46,455 --> 00:59:48,207
Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна.

858
00:59:48,291 --> 00:59:49,125
Мэдээж та тэгэхгүй.

859
00:59:49,208 --> 00:59:52,003
Та харж байна уу, энэ нь ийм байдлаар ажилладаг.

860
00:59:52,086 --> 00:59:54,839
Хэрэв миний сайн үйлчлүүлэгч хэтэвчгүй бол

861
00:59:54,922 --> 00:59:57,550
түүнд мөнгө байхгүй. Хэрэв түүнд мөнгө байхгүй бол

862
00:59:57,633 --> 00:59:59,427
тэр үүнийг миний байгууллагад зарцуулж чадахгүй.

863
00:59:59,510 --> 01:00:01,345
Тэгэхээр чи харж байна уу, чи түүнээс хулгайлж байна,

864
01:00:01,554 --> 01:00:02,763
Чи надаас хулгайлна.

865
01:00:03,264 --> 01:00:04,640
Та хаанаас ирсэн бэ?

866
01:00:04,765 --> 01:00:05,766
Цөл.

867
01:00:08,519 --> 01:00:10,563
Би чамайг явуулах гэж байна.

868
01:00:10,646 --> 01:00:12,023
Битгий зугт.

869
01:00:12,148 --> 01:00:14,317
Санаа зоволтгүй. Би цагдаа дууддаггүй,

870
01:00:14,442 --> 01:00:16,611
бас би түрийвчээ авахгүй.

871
01:00:20,072 --> 01:00:21,407
Та өлсөж байна уу?

872
01:00:22,575 --> 01:00:24,327
Ирээрэй, идэх юм идээрэй.

873
01:00:35,212 --> 01:00:39,091
Мм Залуу найздаа үдийн хоол.

874
01:00:39,175 --> 01:00:40,092
Өө, эрхэм ээ.

875
01:00:40,217 --> 01:00:43,846
Тэгэхээр та яагаад цөлд байсан юм бэ?

876
01:00:44,472 --> 01:00:46,891
Би... Аялж байсан.

877
01:00:47,141 --> 01:00:49,769
Аялах уу? Сахарын цаана уу?

878
01:00:50,645 --> 01:00:52,438
Хмм. Би харж байна.

879
01:00:52,563 --> 01:00:53,481
Тиймээ.

880
01:00:54,315 --> 01:00:56,984
Тиймээс та цөлийг хэрхэн даван туулахаа мэддэг.

881
01:00:57,735 --> 01:01:00,655
Мөн та хуучин Пьерийн хэтэвчийг залгасан

882
01:01:00,738 --> 01:01:04,116
Миний удаан хугацаанд харж байсан шигээ хөөрхөн.

883
01:01:05,701 --> 01:01:07,745
Та яаж хийхээ өөр юу мэдэх вэ?

884
01:01:09,497 --> 01:01:10,790
Би яаж уншихаа мэддэг,

885
01:01:10,873 --> 01:01:14,085
Би англи, франц хэлээр хэрхэн бичихээ мэддэг.

886
01:01:14,168 --> 01:01:16,671
Араб, Итали, Бербер, Хорват.

887
01:01:16,962 --> 01:01:19,674
Би Грек хэлээр ярьдаг ч хараахан уншаагүй байна.

888
01:01:19,757 --> 01:01:21,717
Би машин хулгайлахыг мэднэ.

889
01:01:21,842 --> 01:01:22,593
Ммм.

890
01:01:22,718 --> 01:01:24,637
Би гараараа тулалдаж чадна

891
01:01:24,762 --> 01:01:25,888
Буутай, хутгатай.

892
01:01:26,013 --> 01:01:28,683
Би албан ёсны оройн зоог барих ширээг хэрхэн засахаа мэддэг.

893
01:01:28,766 --> 01:01:31,185
Би цоож сонгож чадна - зарим төрлийн түгжээг бүгдийг нь биш.

894
01:01:31,268 --> 01:01:33,354
Би сэлж чадна. Би 6 минутын турш амьсгалаа барьж чадна.

895
01:01:33,437 --> 01:01:34,647
Та ажил хүсч байна уу?

896
01:01:35,606 --> 01:01:36,565
А юу?

897
01:02:03,843 --> 01:02:04,760
31 хар.

898
01:02:12,059 --> 01:02:15,104
17.

899
01:02:15,187 --> 01:02:18,357
Таны алхам. Алив. Явцгаая.

900
01:02:20,776 --> 01:02:21,777
18.

901
01:02:29,660 --> 01:02:30,745
Би яллаа.

902
01:02:30,828 --> 01:02:32,079
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

903
01:02:33,664 --> 01:02:34,582
Зангиа.

904
01:02:34,707 --> 01:02:36,667
Тэгэхээр бид уяхдаа юу хийдэг вэ?

905
01:02:36,792 --> 01:02:38,753
Бид дахин явна гэж бодож байна. Үгүй

906
01:02:43,132 --> 01:02:45,718
Аа. Өө-өө.

907
01:02:47,803 --> 01:02:48,763
Харж байна уу?

908
01:02:49,764 --> 01:02:51,515
Би шагналаа авах уу?

909
01:02:52,933 --> 01:02:56,604
Гэхдээ та шагналаа аль хэдийн авсан.

910
01:02:59,857 --> 01:03:02,651
Улаан хувцастай охин хаана байна? Аан?

911
01:03:04,445 --> 01:03:05,446
Хөөе?

912
01:03:06,030 --> 01:03:07,782
Тэр сүүлчийн тойрогт явсан.

913
01:03:08,532 --> 01:03:09,533
Та-

914
01:03:11,619 --> 01:03:15,414
Чи түүнийг олоорой. Хөдлөх! Алив!

915
01:03:15,998 --> 01:03:16,874
Чи тэднийг энд байлга.

916
01:03:16,999 --> 01:03:18,959
Тэд хэтэрхий чанга амьсгалдаг, чи тэднийг бууддаг.

917
01:03:21,003 --> 01:03:22,963
Би үүнд ямар ч хамаагүй!

918
01:03:33,682 --> 01:03:35,100
Аа!

919
01:03:40,314 --> 01:03:41,315
Сайхан оролдлого.

920
01:03:41,857 --> 01:03:43,275
Алив. Явцгаая.

921
01:03:44,151 --> 01:03:45,361
Бос!

922
01:03:45,486 --> 01:03:46,779
Үгүй! Үгүй!

923
01:03:56,038 --> 01:03:57,373
намайг уучлаарай.

924
01:04:14,265 --> 01:04:17,893
Би чамд сайн хандаж, найзуудыг чинь явуулчихлаа.

925
01:04:17,977 --> 01:04:19,478
Чиний төлөвлөгөө зохиож байгаа бүх цаг... Хуйвалдаан!

926
01:04:19,603 --> 01:04:21,188
Би түүнийг гүйнэ гэж мэдээгүй.

927
01:04:21,272 --> 01:04:23,858
Чиний Гарсиа хагас цагийн өмнө энд байх ёстой байсан.

928
01:04:24,066 --> 01:04:25,025
Тэр ирэхгүй байна.

929
01:04:25,109 --> 01:04:26,861
Тэр бол. тангараглаж байна.

930
01:04:28,654 --> 01:04:30,489
Үгүй ээ, би чамайг хамгийн сүүлд аврах болно.

931
01:04:31,866 --> 01:04:32,867
Зогс.

932
01:04:33,826 --> 01:04:35,661
Би хослолыг мэднэ.

933
01:04:37,288 --> 01:04:39,081
Би чамайг хонгилд оруулж чадна.

934
01:04:39,623 --> 01:04:40,624
Үргэлжлүүл.

935
01:04:41,250 --> 01:04:44,420
Гарсиа ирэхгүй байна. Чиний зөв.

936
01:04:45,671 --> 01:04:46,297
Би түүнтэй ярилцахдаа

937
01:04:46,380 --> 01:04:47,882
Би түүнд юу болоод байгааг хэлсэн.

938
01:04:47,965 --> 01:04:49,425
Чи түүнд юу ч хэлээгүй. Би сонсож байсан.

939
01:04:49,508 --> 01:04:50,342
Энэ нь кодтой байсан.

940
01:04:50,759 --> 01:04:52,219
Бидэнд асуудалтай үед хэрэглэх код бий.

941
01:04:52,720 --> 01:04:54,471
Тэр очоод Лушийн хүмүүсийг цуглуулах ёстой байв

942
01:04:54,597 --> 01:04:56,015
ирж биднийг авраач.

943
01:04:57,182 --> 01:05:00,185
Тоглоом? Би зүгээр л цаг хугацааны төлөө тоглож байсан.

944
01:05:00,561 --> 01:05:01,896
Одоо чи надад хэлэх байх гэж бодож байна

945
01:05:01,979 --> 01:05:02,938
Тэр казино хүрээлэгдсэн байна.

946
01:05:03,063 --> 01:05:05,900
Энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү? Тэр бидэнд зарагдсан.

947
01:05:07,610 --> 01:05:08,485
Луш үхсэн.

948
01:05:08,861 --> 01:05:10,404
Тэр жагсаалтын дараагийнх нь гэж бодсон байх.

949
01:05:10,487 --> 01:05:11,530
Хмм.

950
01:05:13,490 --> 01:05:15,618
Энэ нь таныг гайхшруулж байна уу?

951
01:05:16,660 --> 01:05:17,828
Тиймээ.

952
01:05:23,792 --> 01:05:25,085
Та айж байна.

953
01:05:27,796 --> 01:05:30,007
Та өмнө нь айдаггүй байсан, гэхдээ ...

954
01:05:30,591 --> 01:05:31,884
Та одоо айж байна.

955
01:05:32,760 --> 01:05:33,802
Хэрэв та бүгдийг явуулбал

956
01:05:33,886 --> 01:05:35,679
Би чамайг хонгилд оруулах болно.

957
01:05:38,307 --> 01:05:39,433
Үгүй

958
01:05:39,808 --> 01:05:41,101
Дахиад тоглоом байхгүй.

959
01:05:41,352 --> 01:05:43,395
Та дээшээ гарч, савыг нээ.

960
01:05:43,687 --> 01:05:44,980
Найзуудаа март.

961
01:05:45,397 --> 01:05:47,107
Би тэднийг алахыг хүсвэл ална.

962
01:05:47,232 --> 01:05:49,193
Би тэднийг амьдруулъя гэвэл амьдруулах болно.

963
01:05:49,276 --> 01:05:50,110
Чи бол дарга.

964
01:05:50,194 --> 01:05:51,987
Тийм үү? Чи бол дарга.

965
01:05:54,239 --> 01:05:55,741
Би үүнийг сайн ойлгосонгүй.

966
01:05:56,575 --> 01:05:57,952
Чи бол дарга!

967
01:05:58,452 --> 01:06:00,412
Тийм ээ, эцэст нь бид бие биенээ ойлгож байна.

968
01:06:15,511 --> 01:06:17,262
Тэгэхээр та энэ нууц үгийг эртнээс мэддэг байсан, тийм үү?

969
01:06:17,388 --> 01:06:19,598
Үгүй, үгүй, би тэгээгүй. Гарсиа надад хэлэх хүртэл биш.

970
01:06:19,682 --> 01:06:21,642
Хмм. Таны нууц код.

971
01:06:21,725 --> 01:06:22,685
Тиймээ.

972
01:06:25,229 --> 01:06:28,232
Гарсиа түүнийг хаанаас ч юм 12 милийн зайд байсан гэж хэлсэн.

973
01:06:28,649 --> 01:06:31,527
Үнэн бол тэр Танжерт найз охинтойгоо уулзаж байсан юм.

974
01:06:35,322 --> 01:06:38,075
Дараа нь тэр хөрөнгө оруулагчид Стокгольмоос ирж байна гэсэн.

975
01:06:39,702 --> 01:06:41,370
Тэгээд тэд 3 цаг хүрэхгүй хугацаанд энд ирнэ.

976
01:06:41,495 --> 01:06:42,579
Тэгэхээр, 3.

977
01:06:42,663 --> 01:06:44,248
Үгүй ээ, 180 минут.

978
01:07:01,473 --> 01:07:02,725
Ойлголоо.

979
01:07:06,562 --> 01:07:07,438
Нээх.

980
01:07:29,501 --> 01:07:30,711
Гэрлийн унтраалга хаана байна?

981
01:07:31,003 --> 01:07:33,380
Би мэдэхгүй. Би хайрцагт хэзээ ч орж байгаагүй.

982
01:07:35,549 --> 01:07:36,759
Юу болсон бэ?

983
01:07:39,094 --> 01:07:40,179
Чи надад хэлээч.

984
01:07:41,430 --> 01:07:44,099
Урхи, төлөвлөгөөний талаарх таны бүх түүх...

985
01:07:44,266 --> 01:07:45,642
Намайг түрүүлж ороосой гэж хүсэж байна уу?

986
01:07:45,768 --> 01:07:47,603
Би ойлгож байна. Зарим бяцхан хөвгүүд

987
01:07:47,686 --> 01:07:49,813
Харанхуйгаас айдсаа хэзээ ч бүү дав.

988
01:08:05,788 --> 01:08:07,539
Хөөе, энд хонгил байна.

989
01:08:07,623 --> 01:08:08,415
Юу?

990
01:08:18,675 --> 01:08:19,635
Даруу байдал.

991
01:08:20,427 --> 01:08:21,386
Барь.

992
01:08:24,515 --> 01:08:25,557
Даруу байдал!

993
01:08:26,600 --> 01:08:27,643
Явцгаая.

994
01:08:43,325 --> 01:08:45,119
Эцэст нь ганцаараа.

995
01:08:46,078 --> 01:08:48,539
Зүгээр л миний хүлээж байсан зүйл.

996
01:10:04,573 --> 01:10:06,366
Аа!

997
01:10:20,964 --> 01:10:22,216
Би бууж өгч байна.

998
01:10:22,466 --> 01:10:23,592
Тэр юу байсан бэ?

999
01:10:24,134 --> 01:10:25,969
Би өөрийгөө сонсоход хэцүү санагддаг.

1000
01:10:29,848 --> 01:10:31,183
Чи бол дарга.

1001
01:10:32,267 --> 01:10:33,435
Хараал ид!

1002
01:10:40,651 --> 01:10:41,610
Үгүй!

1003
01:10:54,206 --> 01:10:57,417
Зарим хүмүүс аз тэднийг хэзээ ч орхихгүй гэж боддог...

1004
01:10:59,044 --> 01:11:02,047
тиймээс тэд замдаа хэнийг гомдоох нь хамаагүй.

1005
01:11:03,882 --> 01:11:04,925
Миний хэлсэнчлэн

1006
01:11:05,592 --> 01:11:07,928
Би азаа хэрэгтэй үед нь зориулж хадгалдаг.

1007
01:11:08,804 --> 01:11:11,723
Хачирхалтай нь Луш ч мөн адил юм хийсэн.

1008
01:11:17,312 --> 01:11:19,231
Тэр савнаас гарах нууц замыг барьжээ

1009
01:11:19,356 --> 01:11:21,692
дайснуудаас зугтахыг баталгаажуулахын тулд.

1010
01:11:22,943 --> 01:11:26,738
Тэр үүнийг хэзээ ч ашиглаж чадаагүй. Гэхдээ Гарсиа тэгсэн.

1011
01:11:26,822 --> 01:11:27,990
Гарсиа.

1012
01:11:28,573 --> 01:11:30,492
Чи зүгээр байх болно. Баярлалаа.

1013
01:11:30,617 --> 01:11:31,660
Мөн үүнийг хийхдээ,

1014
01:11:31,868 --> 01:11:34,329
Луче өөрийнхөө төлөө хуримтлуулах гэж оролдсон бүх азыг

1015
01:11:34,454 --> 01:11:37,582
оронд нь бидний бусад хүмүүст гэрээсэлсэн.

1016
01:11:39,626 --> 01:11:41,211
Та эмнэлэгт очих хэрэгтэй.

1017
01:11:41,962 --> 01:11:42,963
Би зүгээр байх болно.

1018
01:11:43,922 --> 01:11:45,257
Би хурдан эдгэрдэг.

1019
01:11:46,550 --> 01:11:49,177
Өнөөдөр би чамаар үнэхээр бахархаж байсан, Ирина.

1020
01:11:49,970 --> 01:11:52,097
Даниел гүйсэн ч чи...

1021
01:11:52,639 --> 01:11:54,433
Та найзуудтайгаа үлдсэн.

1022
01:11:56,893 --> 01:11:57,978
Баярлалаа.

1023
01:12:00,314 --> 01:12:01,523
Хатагтай даруухан.

1024
01:12:01,648 --> 01:12:02,441
Тийм ээ, Стасси?

1025
01:12:02,524 --> 01:12:04,359
Би сонссон, бид бүгд сонссон

1026
01:12:04,484 --> 01:12:05,944
Өнөөдөр тэр хүнд хэлсэн түүхүүд рүү.

1027
01:12:06,069 --> 01:12:07,195
Тийм үү?

1028
01:12:07,279 --> 01:12:08,113
За, мамаузель,

1029
01:12:08,488 --> 01:12:11,450
Бидний зарим нь энэ нь хэр үнэн болохыг гайхаж байсан.

1030
01:12:15,078 --> 01:12:17,622
Намайг Модести гэдэг.

1031
01:12:30,344 --> 01:12:31,511
Рафаэль.

1032
01:12:33,180 --> 01:12:35,432
Гэмтлийг засахын тулд би энд давхар бригад ажиллуулмаар байна.

1033
01:12:35,515 --> 01:12:37,142
Би маргааш орой нээлттэй байхыг хүсч байна.

1034
01:12:37,851 --> 01:12:38,685
Тийм ээ, хатагтай Блэйз.

1035
01:12:39,311 --> 01:12:42,356
Мөн Louche-ийн ханган нийлүүлэгчдэд хар тамхины наймаа цуцлагдсан гэж хэлээрэй.

1036
01:12:42,939 --> 01:12:45,901
Тэдэнд 20 мянган доллар өгөөд уучлалт гуй.

1037
01:12:45,984 --> 01:12:47,319
Тэд бидний араас ирэх болно.

1038
01:12:47,402 --> 01:12:49,488
Тэд удахгүй өөр худалдан авагч олох болно.

1039
01:12:50,447 --> 01:12:52,491
Бид энэ бизнест оролцохоо больсон, Рафа.

1040
01:12:52,616 --> 01:12:53,533
Та ойлгож байна уу?

1041
01:12:53,825 --> 01:12:55,202
Таны хүссэнээр.

1042
01:12:55,994 --> 01:12:56,912
Чи бол дарга.

1043
01:12:57,913 --> 01:12:58,872
Рафа...

1044
01:13:00,207 --> 01:13:01,458
Баярлалаа.

1045
01:13:02,292 --> 01:13:03,752
Та биднийг бүгдийг нь аварсан.

1046
01:13:05,045 --> 01:13:06,129
Чи намайг дууд...

1047
01:13:07,089 --> 01:13:08,840
...Би ирлээ.

1048
01:13:38,620 --> 01:13:40,539
Аавыг чинь уучлаарай.

1049
01:13:41,998 --> 01:13:44,751
Гэхдээ бид бүгд хэцүү нөхцөл байдлаас ирсэн.

1050
01:13:46,503 --> 01:13:49,297
Лоб надад үргэлж сонголт байдаг гэдгийг заасан

1051
01:13:49,381 --> 01:13:51,299
бид өөрсдийгөө юу гэж үздэг тухай.

1052
01:13:52,300 --> 01:13:55,220
Гэхдээ сонголт хаашаа чиглэхийг бид тэр бүр мэддэггүй.

1053
01:13:57,472 --> 01:14:01,059
Танайх хаалгаа хаалаа...

1054
01:14:02,352 --> 01:14:04,354
гэхдээ надад нэгийг нээсэн.

1055
01:14:10,193 --> 01:14:11,736
Надад амжилт хүсье.

